En el último episodio de “The Empire Files”, la periodista de investigación Abby Martin habló de cómo la Marina de Estados Unidos está envenenando el mayor suministro de agua de O’ahu, en Hawai, y de cómo, en lugar de apresurarse a salvar vidas, los oficiales de la Marina están participando en lo que ella llamó “un encubrimiento”.

“La historia debería ser tratada como el escándalo nacional que es, pero hasta ahora el escándalo ha estado muy ausente en los principales medios de comunicación”, dijo Martin.

Red Hill es una base militar de la Marina estadounidense que almacena 180 millones de galones de combustible para aviones y combustible diesel a sólo 30 metros por encima de un acuífero de agua dulce, que sirve como la mayor reserva de agua potable de toda la isla.

La comunidad se entera ahora de que el combustible de la base de Red Hill ha estado filtrándose a su acuífero durante varios meses.

Se desconoce la causa exacta de la fuga. Sin embargo, el año pasado, el Departamento de Salud de Hawái impuso a Red Hill una multa de 325.182 dólares por no aplicar ni mantener una protección continua contra la corrosión de los componentes metálicos del depósito de combustible y por no realizar pruebas en el “equipo de prevención de vertidos” que impide la liberación de sustancias químicas al medio ambiente.

Después de cerrar el acuífero esencial de la isla debido a la contaminación la semana pasada, Ernest Lau, gerente e ingeniero jefe de la Junta de Suministro de Agua, dijo en un emotivo alegato:

“No podemos esperar más. El recurso del agua es precioso e insustituible. No hay sustituto para el agua pura y nuestras vidas dependen de ella. Así que insto a los responsables de la toma de decisiones y a la Marina a que actúen de inmediato y eliminen este riesgo de nuestros recursos hídricos vitales.”

Martin dijo que, independientemente de la rapidez con que se limpie la contaminación del agua potable, ya hay una cantidad incalculable de personas que podrían sufrir y potencialmente morir a causa de las toxinas que han ingerido.

“Las toxinas de los productos petroquímicos son conocidas por causar leucemia, abortos y defectos de nacimiento”, dijo.

La Marina sostiene que no hay nada de qué preocuparse, y que si alguna vez hubiera un problema, se aseguraría de informar al público.

Pero resulta que la Marina no ha hecho precisamente eso. De hecho, la Marina lleva detectando productos petroquímicos nocivos en el agua desde hace al menos seis meses.

“Las muestras de agua tomadas por la Marina en su pozo de agua potable de Red Hill mostraron contaminación por petróleo en julio, agosto y septiembre”, dijo Martin, y “las muestras superaron el umbral estatal de lo que se considera seguro”.

Martin preguntó: “¿Qué hizo la Marina cuando encontró esos productos químicos en julio?”

En lugar de decir a los residentes, a las mujeres embarazadas o incluso a sus propias tropas que dejaran de beber el agua, la Marina ocultó activamente la información y se negó a cumplir la petición del Departamento de Salud de Hawai de entregar los datos sobre la contaminación.

“La única razón por la que la Armada admitió que estaba ocurriendo algo es que el agua empezó a oler y saber a gasolina y la gente se presentaba en urgencias con quemaduras químicas en la boca”, dijo Martin.

El representante hawaiano Kai Kahele corroboró la afirmación de Martin en una rueda de prensa la semana pasada en la que se refirió al problema de la contaminación del agua como “una crisis de proporciones astronómicas”.

Cuando se le preguntó por la seguridad del agua, un portavoz de la Marina dijo:

“Si estás embarazada y te preocupa… obviamente bebe el agua que consideres segura. No hay pruebas que sugieran que haya efectos secundarios a largo plazo”.

Martin dijo que la afirmación de que “no hay efectos secundarios a largo plazo” es “completamente falsa”.

“Ahora mismo la Marina dice que necesitan cinco meses para arreglar la fuga, y hasta el 2045 para que sea totalmente segura”, dijo.

Martin pidió al presidente Joe Biden que declarara el estado de emergencia para los 500.000 residentes que ya no tienen acceso al agua potable y que llevan al menos seis meses ingiriendo agua contaminada por sustancias químicas peligrosas para el combustible.

“¿Cómo podemos confiar en un gobierno que vierte intencionadamente residuos tóxicos en un recurso tan valioso?”, preguntó.

Vea el segmento aquí: