Menu
octubre 13, 2020

Lea la letra pequeña, segunda parte: casi 400 reacciones adversas enumeradas en los prospectos de los envases de vacunas

 

Descargar el PDF

Los prospectos están disponibles en línea para todas las vacunas autorizadas en los Estados Unidos. Además de contener fragmentos de información práctica para los médicos que administran las vacunas, los prospectos proporcionan a los miembros del público una de sus únicas oportunidades para conocer las contraindicaciones de una vacuna, las advertencias, precauciones y, tal vez lo más importante, las posibles reacciones adversas.

Los prospectos comunican la información sobre las reacciones adversas en dos secciones distintas: “Experiencia de ensayos clínicos” (Sección 6.1) y “Datos de la experiencia posterior a la comercialización” de los Estados Unidos u otros países (Sección 6.2). En abril de 2020, Children’s Health Defense resumió los datos de post comercialización de más de tres docenas de vacunas que se administran rutinariamente a bebés, niños y adolescentes estadounidenses. Ese recuento mostró que las vacunas promocionadas para la prevención de 13 enfermedades (tabla 1) se han relacionado con al menos 217 resultados médicos adversos notificados después de la licencia, incluidas infecciones graves, afecciones autoinmunes, alergias potencialmente mortales y muerte.

Como se señaló en abril, la lista posterior a la comercialización está lejos de ser exhaustiva, porque los fabricantes tienen ela libertad de decidir qué resultados enumerar en los prospectos, utilizando criterios vagos determinados por la gravedad, la frecuencia de los informes y la “solidez de la evidencia de una relación causal”. Además, los eventos adversos de las vacunas se notifican notoriamente por debajo del nivel, sobre todo porque las escuelas de medicina no enseñan a los médicos a reconocer las lesiones de las vacunas. Pero, ¿cómo sería el panorama si las reacciones adversas observadas durante los ensayos clínicos también se añadieran a la lista?

Esta combinación de datos de ensayos clínicos y datos posteriores a la comercialización presenta un panorama espectacular, con casi el doble del número total de resultados indeseables después de la vacunación …

Doble problema

Children’s Health Defense ahora puede responder a esa pregunta. La tabla revisada (Tabla 2) incluye las reacciones adversas notificadas en las secciones de ensayos clínicos de 41 marcas de vacunas que cubren la difteria, Haemophilus influenzae tipo b, hepatitis A, hepatitis B, virus del papiloma humano, gripe, infección meningocócica, tos ferina, infección neumocócica, poliomielitis, rotavirus, tétanos y varicela. Esta combinación de datos de ensayos clínicos y datos posteriores a la comercialización presenta un panorama dramático, con casi el doble del número total de resultados indeseables después de la vacunación:397 tipos diferentes de reacciones notificadas antes y después de la licencia.

Aunque aproximadamente 400 eventos adversos es una cifra que da que pensar, repetimos que es probablemente una subestimación. Esto se debe a que la mayoría de los ensayos clínicos siguen a los participantes durante un período de tiempo absurdamente corto, tres días aquí, siete días allá, por lo que no captan los problemas que surgen más allá de esa breve ventana, a pesar de que los médicos reconocen (y la literatura científica confirma) que las reacciones a las vacunas no siempre son inmediatas o agudas. Además, incluso para esos pocos días de seguimiento, los prospectos a menudo se quedan cortos en detalles, citando sólo una pizca de los eventos adversos recopilados de una lista predeterminada de reacciones “solicitadas” y sólo a veces aceptando comentarios “no solicitados”. Así también, el hecho de que los ensayos clínicos de la vacuna suelen comparar una vacuna con otra vacuna en lugar de una vacuna con un placebo inerte hace que sea fácil desviar la atención de reacciones adversas específicas simplemente citando “tasas similares” de reacciones adversas en ambos grupos.

… y que las vacunas pueden causar las mismas enfermedades (o las reacciones adversas que provocan esas enfermedades) que se supone que deben prevenir.

Temas de ensayos clínicos

En el debate de abril sobre los eventos adversos posteriores a la comercialización se señalaron varios temas, incluido el hecho de que todas las vacunas tienen el potencial de producir reacciones adversas (aunque Gardasil y Gardasil 9 sobresalen de forma macabra) y que las vacunas pueden causar las mismas enfermedades (o las recciones adversas que provocan esas enfermedades) que se supone que deben prevenir. Los datos de los ensayos clínicos refuerzan estos puntos y también destacan algunos temas nuevos:

  • Las reacciones adversas notificadas después de los ensayos clínicos no coinciden necesariamente con las reacciones adversas notificadas después de la licencia. Este es particularmente el caso de las muertes asociadas a vacunas; mientras que la lista de postcomercialización de abril incluía sólo dos categorías de muerte asociadas con seis vacunas, la adición de datos de ensayos clínicos eleva el total a 40 tipos de muerte asociados con 13 vacunas.
  • Proporciones considerables de participantes en los ensayos clínicos de vacunas experimentan reacciones desagradables, que incluyen fiebre, escalofríos, dolor, náuseas, diarrea, vómitos, dolor de cabeza, sarpullidos, pérdida de apetito e irritabilidad. Por ejemplo, en ensayos clínicos para la vacuna Pentacel de cinco puntas (difteria, tétanos, tos ferina, Haemophilus influenzae tipo b y la poliomielitis) (administrada como serie de cuatro dosis a partir de las seis semanas de edad), casi la mitad de los niños pequeños (48%) experimentaron “sensibilidad” en el lugar de inyección después de la primera dosis (definida como “lloriqueos” o llanto cuando se le tocaba o se le movía el brazo o la pierna); aproximadamente el mismo porcentaje (46%) experimentado “letargo”, el 59% lloró “inconsolablemente” y 77% estaban “quisquillosos” o “irritables”. En adolescentes, la vacuna Adacel administrada como refuerzo para la tos ferina acelular contra el tétanos-difteria (Tdap) produjo dolor en el lugar de la inyección en casi ocho de cada diez adolescentes (78%), y uno de cada cinco (20%) de los participantes del estudio experimentaron dolor clasificado como “moderado a severo”. Más de dos quintas partes (44%) sufrieron dolores de cabeza.
  • Los ensayos clínicos también documentan reacciones más graves con el potencial de causar problemas a largo plazo. Las reacciones adversas de particular preocupación, especialmente en los jóvenes, incluyen asma, convulsiones, problemas cardíacos, problemas de sueño y dolor articular y muscular. Nueve vacunas enumeran la anorexia como reacción de ensayo clínico. Sorprendentemente, si bien numerosos prospectos mencionan afecciones graves y que potencialmente durarán de por vida como mielitis transversa (11 vacunas) y síndrome de Guillain-Barré (20 vacunas) en su sección de postcomercialización, sólo unos pocos las enumeran como resultado de un ensayo clínico a pesar de que cientos de estudios publicados apuntan a la puesta en marcha posterior a la vacunación.
  • Las lesiones intencionales y no intencionales son más prominentes en los datos de los ensayos clínicos que en los informes de postcomercialización, particularmente en asociación con Gardasil y ciertas vacunas meningocócicas (abreviadas como MenACWY). Estos eventos incluyen intoxicación por alcohol y sobredosis de fármacos; pensamientos o intentos suicidas; lesiones en la cabeza y las extremidades; y caídas que provocan lesiones. Al señalar que el síncope (desmayo) es una reacción común posterior a la vacunación en adolescentes y adultos jóvenes, los CDC declaran: “En 2005, el Sistema de Notificación de Eventos Adversos de las Vacunas (VAERS) comenzó a detectar una tendencia a aumentar de los informes de síncopes coincidían con la licencia de 3 vacunas para adolescentes:virus del papiloma humano (VPH), MenACWY y Tdap. De particular preocupación entre los adolescentes ha sido el riesgo de lesiones secundarias graves, incluyendo fractura de cráneo y hemorragia cerebral.” (Uno de los voluntarios robustamente sano en los ensayos clínicos actuales para la vacuna de Moderna Covid-19 ilustró este mismo punto, escapando por poco de la lesión cuando su novia le sostuvo en medio de un episodio de desmayo.)
  • Ilustrando cómo las vacunas pueden causar lo que se supone que deben prevenir, los ensayos clínicos para la vacuna ProQuad contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela, destinadas a prevenir infecciones asociadas con erupciones cutáneas, destacaron una asombrosa serie de erupciones cutáneas. El prospecto de ProQuad enumera siete tipos diferentes de reacciones adversas relacionadas con la erupción cutánea: “erupción”, “erupción en el lugar de la inyección”, “erupción similar al sarampión”, “erupción similar a la rubéola”, “erupción similar a la varicela”, “erupción vesicular” y “exantema viral” (erupción eruptiva asociada con infecciones virales). Tanto en los datos de ensayo clínico como en los datos posteriores a la comercialización, la inyección de ProQuad también parece preceder a numerosas infecciones, incluyendo “sarampión atípico” y sarampión, varicela (viruela), bronquitis, celulitis y otras infecciones de la piel, herpes simple (herpes labial), herpes zóster (culebrilla), gripe o “enfermedad similar a la gripe”, meningitis, neumonía, infecciones del tracto respiratorio, sinusitis, dolor de garganta y otras infecciones virales.
Los investigadores interesados en soluciones en lugar de historias que hagan de tapadera conveniente para el coronavirus harían bien en revisar la información contenida en los prospectos de las vacunas.

¿Misterios explicados?

Una de las condiciones autoinmunes encontradas durante los ensayos clínicos para las vacunas contra el meningococo y el rotavirus (y también se notificó después de la licencia) es una afección llamada enfermedad de Kawasaki (KD por sus siglas en inglés). Diagnosticada únicamente sobre la base de los síntomas (fiebre alta más síntomas como erupción cutánea, enrojecimiento e inflamación de los ganglios linfáticos), el KD surgió de la nada en las décadas de 1960 y 1970, cuando los programas de vacunas infantiles estaban empezando a prepararse. La literatura científica publicada confirma que la vacunación de Bexero contra el meningococo B y el rotavirus como posibles desencadenantse de la KD y, además, señala a numerosas otras vacunas como posibles responsables, incluidas las de hepatitis A, hepatitis B, gripe, Prevnar-13 y múltiples vacunas administradas en una sola visita de atención médica. Investigadores canadienses han identificado la KD como una“condición de interés”para la vigilancia de la seguridad de las vacunas pediátricas.

Por lo general bastante oscuro, la enfermedad de Kawasaki fue noticia este año cuando los investigadores comenzaron a especular que podría ser una de las caras aparentemente innumerables del SARS-CoV-2. En el Reino Unido, el primer país del mundo en comenzar a administrar (en 2015) tres dosis de Bexero a los lactantes, los investigadores también fueron los primeros en sugerir que KD podría estar relacionado con Covid-19. Esta semana, un grupo diferente de investigadores planteó la misma pregunta sobre otra condición autoinmune de bajo perfil, la miastenia grave,preguntando si también podría estar relacionada con el SARS-CoV-2. Los investigadores interesados en buscar soluciones en lugar de historias que hagan de tapadera conveniente para el coronavirus harían bien en revisar la información contenida en los prospectos de las vacunas. Esta información señala claramente el camino a un conjunto diferente de preguntas y respuestas, relacionadas no sólo a la autoinmunidad, sino también a los muchos otros problemas de salud que asedian a los niños estadounidenses.

 

Tabla 1. Revisión de los prospectos de los envases de vacunas

Tipo
de vacunas

Marca

Fabricante

Vacunas que contienen
componentes de difteria, tétanos y tos ferina
Adacel (Tdap) Sanofi Pasteur
Boostrix (Tdap) Glaxosmithkline
(GSK)
Daptacel (DTaP) Sanofi
Difteria
y Toxoides del Tétanos Adsorbidos (DT)
Sanofi
Infanrix (DTaP) GSK
Kinrix (DTaP-IPV) GSK
Pediarix (DTaP-HepB-IPV) GSK
Pentacel (DTaP-IPV/Hib) Sanofi
Quadracel (DTaP-IPV) Sanofi
Tdvax (Td) MassBiologics
Tenivac (Td) Sanofi
Haemophilus
influenzae tipo b (Hib)
ActHIB Sanofi
Hiberix GSK
PedvaxHIB Merck
Hepatitis A y/o B Engerix-B (HepB) GSK
Havrix (HepA) GSK
Recombivax HB (HepB) Merck
Twinrix (HepA/HepB) GSK
Vaqta (HepA) Merck
Virus del papiloma humano (VPH) Gardasil Merck
Gardasil 9 Merck
Influenza Afluria Quadrivalent Sequirus
Fluarix GSK
Flublok
Quadrivalente (18 años o más)
Protein Sciences
Corporation
Flucelvax Sequirus
Flulaval Quadrivalent GSK
FluMist AstraZeneca
Fluzone Quadrivalent Sanofi
Meningococo A, C, W y/o Y Menactra Sanofi
Menomune Sanofi
Menveo GSK
Meningocócica B Bexero GSK
Trumenba Pfizer
Sarampión, paperas-rubéola
(MMR) y MMR+varicella (MMRV)
MMR-II Merck
Proquad Merck
Neumocócica Prevnar-13 Pfizer
Neumovax-23 Merck
Poliomielitis inactivada (IPV) IPOL Sanofi
Vacunas contra el rotavirus Rotarix GSK
Rotateq Merck
Varicela Varivax Merck

 

Tabla 2. Eventos adversos notificados en ensayos clínicos y posteriores a la comercialización que aparecen en los prospectos de los envases de vacunas, por sistema corporal

Sistema corporal

Trastorno médico

Declarado en ensayos
clínicos

Declarado en la postcomercialización

Alérgico (6) Reacciones alérgicas/
Hipersensibilidad
Varivax ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flublok, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menveo, Pediarix, Pentacel, Quadracel, Recombivax, Tenivac, Trumenba, Twinrix
Alergia a la vacuna Gardasil/Gardasil 9
Anafilaxia y
reacciones anafilácticas, incluyendo shock
Bexero, Fluarix, MMR-II ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menveo, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Recombivax, RotaTeq, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Varivax
Angioedema
edema angioneurótico
Menveo, MMR-II, Recombivax ActHIB, Adacel, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Havrix, Hiberix, Infanrix, Kinrix, Menactra, Menomune, MMR-II, Pediarix, PedvaxHIB, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, RotaTeq, Tenivac, Twinrix, Varivax
Enfermedad sérica Afluria, Engerix-B, Fluarix, Havrix, Pneumovax-23, Recombivax, Twinrix
Urticaria [ronchas] Engerix-B, Havrix,
MMR-II, PedVaxHIB, Prevnar-13, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax
ActHIB, Adacel, Afluria, Boostrix, DT, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, Quadracel, Reivax, RotaTeq, Teniva
Autoinmune (15) Enfermedades autoinmunes Gardasil/Gardasil 9
Tiroiditis autoinmune Gardasil/Gardasil 9
Enfermedad celíaca Gardasil/Gardasil 9
Lupus cutáneo
Eritematoso
Gardasil/Gardasil 9
Diabetes mellitus
(depende de la insulina)
Boostrix,
Gardasil/Gardasil 9, Pediarix, Pneumovax-23
MMR-II
Graves’/Basedow’s
Enfermedad
Gardasil/Gardasil 9
Síndrome de Guillain-Barré
(GBS)
IPOL, MMR-II, PedVaxHIB Adacel, Afluria, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menactra, Menomune, MMR-II, PedvaxHIB, Pneumovax-23, ProQuad, Reivax, Tenciva, Vaqta, Varivax
Enfermedad de Kawasaki Menveo, Rotarix,
Rotateq
Rotarix
Síndrome similar al lupus Recombivax
Esclerosis múltiple (o
exacerbación)
Gardasil/Gardasil 9 Engerix-B, Havrix,
Recombivax, Twinrix
Pancreatitis MMR-II, Neumovax-23 Gardasil/Gardasil 9, MMR-II
Artritis reumatoide/juvenil
artritis reumatoide
Gardasil/Gardasil 9
Escleroderma Gardasil/Gardasil 9
Lupus
Eritematoso
Gardasil/Gardasil 9 Recombivax
Trombocitopenia/idiopático
púrpura trombocitopénica (PPC) [plaquetas bajas]
Daptacel, Gardasil/Gardasil 9, MMR-II, PedVaxHIB Afluria, Engerix-B, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Infanrix, Kinrix, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Rotarix, Twinrix, Vaqta, Varivax
Sistema sanguíneo/linfático
(11)
Anemia (aplasica o
hemolítico)
Gardasil/Gardasil 9,
Pneumovax-23, ProQuad, Varivax
Epistaxis [sangrado nasal] FluMist
Extravasación [fuga de los vasos
sanguíneos
]
Proquad
Hematoquecia [
heces sangrantes
]
Rotateq ProQuad, Rotarix,
Rotateq
Hemorragia Gardasil/Gardasil 9
Aumento de eritrocitos
tasa de sedimentación
Recombivax
Leucocitosis [aumento de
los glóbulos blancos
]
MMR-II MMR-II, Neumovax-23
Linfadenitis/hinchazón
ganglios linfáticos
Adacel Boostrix, Pneumovax-23,
Proquad
Linfadenopatía
incluyendo regionales
Engerix-B, Havrix, MMR-II, Recombivax, Varivax Boostrix, Daptacel, DT, Fluarix, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menveo, MMR-II, PedvaxHIB, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Tenivac
Neutropenia, crónica Pediarix
Trombocitopenia/idiopático
púrpura trombocitopénica (PPC) [plaquetas bajas]*
Daptacel,
Gardasil/Gardasil 9, MMR-II, PedVaxHIB
Afluria, Engerix-B, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Infanrix, Kinrix, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Rotarix, Twinrix, Vaqta, Varivax
Cardíaco (10) Angina pectoris Pneumovax-23, Tenivac
Cianosis* [azulado,
bajo oxígeno
]
Daptacel, Hiberix, Infanrix, Pediarix, Pentacel, Prevnar-13, Quadracel
Insuficiencia cardíaca Neumoovax-23
Hipotensión Engerix-B, Recombivax Adacel
Infarto de miocardio Neumoovax-23
Miocarditis [
inflamación del músculo cardíaco
]
Gardasil/Gardasil 9 Adacel
Palpitaciones Engerix-B, Twinrix
Pericarditis [
inflamación pericardial
]
Flumist
Pleuropericarditis Flublok > (50 años)
Taquicardia [
frecuencia cardíaca anormalmente alta
]
Engerix-B, Fluarix,
Recombivax, Twinrix
Congénito (1) Anomalía congénita Havrix
Muerte, por causa (40) Indeterminado Flublok, IPOL,
Prevnar-13, Tenivac
Gardasil/Gardasil 9
Linfocítico agudo
Leucemia
Gardasil/Gardasil 9
Insuficiencia renal aguda Gardasil/Gardasil 9
Arritmia Gardasil/Gardasil 9
Asfixia Pentacel
Aspiración Daptacel
Enfermedad autoinmune Gardasil/Gardasil 9
Cáncer de mama Gardasil/Gardasil 9
Paro cardiopulmonar Tenivac
Cardiovascular Prevnar-13,
Neumoovax-23
Hemorragia cerebral Gardasil/Gardasil 9
Cerebrovascular
Accidente
Gardasil/Gardasil 9
Congénita
inmunodeficiencia y sepsis
Pediarix
Trastorno convulsivo Pediarix
Sobredosis Gardasil/Gardasil 9
Fetal MMR-II
Herida Gardasil/Gardasil 9
Traumatismo craneoencefálico Pentacel
Homicidio Gardasil/Gardasil 9
Hipertiroidismo Gardasil/Gardasil 9
Hipovolémico séptico
Choque
Gardasil/Gardasil 9
Enfermedad infecciosa Gardasil/Gardasil 9
Intussusception Rotateq Rotarix
Accidente automovilístico Gardasil/Gardasil 9
Infarto de miocardio Tenivac
Cáncer nasofaríngeo Gardasil/Gardasil 9
Neoplasma Gardasil/Gardasil 9,
Prevnar-13
Neuroblastoma Pediarix
Cáncer de páncreas Gardasil/Gardasil 9
Peritonitis Prevnar-13
Neumonía Rotarix
Embolia pulmonar Gardasil/Gardasil 9
Infección pulmonar Prevnar-13
Tuberculosis pulmonar Gardasil/Gardasil 9
Sepsis, shock séptico Gardasil/Gardasil 9,
Menveo, Prevnar-13
Adenocarcinoma estomacal Gardasil/Gardasil 9
Muerte súbita del lactante
síndrome (SIDS)
Menveo, Pediarix,
Pentacel, Prevnar-13, RotaTeq
Infanrix
Suicidio Gardasil/Gardasil 9
Cerebro traumático
lesión/paro cardíaco
Gardasil/Gardasil 9
Muerte súbita
inexplicable
Gardasil/Gardasil 9
Oreja/laberinto (8) Oídos Recombivax
Dolor de oído Engerix-B, Infanrix,
Menveo, ProQuad, Twinrix
Audición Menveo
Sordera nerviosa MMR-II MMR-II, ProQuad
Otitis media/oído
Infección
Afluria, Fluarix,
PedVaxHIB, RotaTeq, Vaqta, Varivax
MMR-II
Tinnitis Engerix-B, Recombivax,
Twinrix
Vértigo Havrix, Recombivax,
Twinrix
Engerix-B, Fluarix,
Menveo
Trastorno Vestibular
/equilibrio
Menveo
Endocrino (6) Síndrome de Cushing Menveo
Bocio Gardasil/Gardasil 9
Hipertiroidismo Gardasil/Gardasil 9
Hipotiroidismo Gardasil/Gardasil 9
Tiroiditis Gardasil/Gardasil 9
Bocio nodular tóxico Gardasil/Gardasil 9
Ojo (17) Conjuntivitis Vaqta
Quejas oculares Varivax
Irritación ocular/picor Vaqta
Dolor ocular Fluarix
Enrojecimiento ocular Fluarix
Hinchazón ocular Bexero
Ptosis del párpado [caída] Menveo
Hinchazón de los párpados Fluarix
Queratitis [
inflamación corneal
]
Engerix-B
Hiperemia ocular [
inflamación ocular
]
Fluzone
Parálisis ocular [
daño a los nervios
]
MMR-II MMR-II, ProQuad
Óptica
neuritis/neuropatía, papillitis [inflamación del nervio óptico]
Gardasil/Gardasil 9,
MMR-II
Engerix-B, Fluzone,
MMR-II, ProQuad, Recombivax, Twinrix
Fotofobia [
intolerancia a la luz
]
Havrix Flulaval
Retinitis, necrotizante
[inflamación]
MMR-II MMR-II, ProQuad,
Varivax
Neuritis retrobulbar
[daño a los nervios
]
MMR-II, ProQuad
Uveítis [
inflamación ocular
]
Gardasil/Gardasil 9 Recombivax
Alteraciones visuales Engerix-B, Recombivax,
Twinrix
Gastrointestinal (21) Dolor abdominal,
Malestar
Boostrix, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, FluMist, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menomune, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax Fluarix
Candidiasis Proquad
Pólipo colónico Tenivac
Estreñimiento Engerix-B, Infanrix,
Vaqta
Recombivax
Enfermedad de Crohn Gardasil/Gardasil 9
Diarrea Adacel, Afluria, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, PedVaxHIB, Prevnar-13, ProQuad, Reivax, Rotarix, RotaTeq, Trumenba, Twinrix, Vaqta, Daptacel, FluMist, Menomune,
MMR-II, Pediarix, Pentacel
Disgeusia [
alteración del sentido del gusto
]
Havrix
Dispepsia [indigestión] Neumoovax-23,
Recombivax
Engerix-B, Twinrix
Disfagia [
dificultades de deglución
]
Flulaval
Gastroenteritis Flulaval, Gardasil/Gardasil 9, Kinrix, Menveo, Pediarix, Pentacel, Prevnar-13, Rotarix, RotaTeq, Vaqta Rotarix
Infección
gastrointestinal
Flumist
Enfermedad
inflamatoria intestinal
Gardasil/Gardasil 9
Hernia inguinal Menactra
Intususcepción
incluyendo recurrente
Rotarix Rotarix
Úlceras bucales Proquad
Náuseas Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flulaval, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menveo, MMR-II, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax Daptacel, DT, Fluarix, FluMist, Gardasil/Gardasil 9, Menomune, MMR-II, Pneumovax-23, Tdvax
Hinchazón de la boca,
garganta o lengua
Fluarix
Dentición Afluria, Vaqta, Varivax
Colitis ulcerosa Gardasil/Gardasil 9,
Neumoovax-23
Remanente del conducto
vitelo-intestinal
Menveo
Vómitos ActHIB, Adacel, Afluria, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, IPOL, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, PedVaxHIB, Prevnar-13, ProQuad, Reivax,
Trumenba, Twinrix, Vaqta, Varivax
Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Menomune, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23,
Tenivac
General y lugar de
inyección(35)
Caminar anormal Flulaval
Apatía Proquad
Astenia [fatiga,
debilidad
]
Hiberix, Pneumovax-23,
Vaqta
Fluarix, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Infanrix, Menomune, Pediarix, Tenivac
Dolores corporales Adacel Fluarix
Dolor torácico Pneumovax-23, Tenivac Fluarix, Flulaval, Fluzone
Escalofríos/temblores Adacel, Afluria, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Menactra, , Menveo, Prevnar-13, Recombivax, Trumenba, Vaqta, Varivax Fluarix, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menomune, Twinrix
Disminución de la movilidad de las extremidades Neumoovax-23
Deshidratación Kinrix, Menveo,
Pentacel, Rotarix, Vaqta
Somnolencia/adormecimiento ActHIB, Daptacel, Fluarix, Flulaval, Fluzone, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menomune, Menveo, Pediarix, PedvaxHIB
Equimosis [hematomas] Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Vaqta Engerix-B, Recombivax,
Twinrix
Edema Vaqta Adacel
Fatiga Afluria, Bexero, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, Havrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, Prevnar-13, Recombivax, Trumenba, Twinrix, Varivax Gardasil/Gardasil 9, Menomune, Menveo
Sensación de calor Fluarix
Fiebre/pirexia ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, DT, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, Pediarix, PedVaxHIB, Pentacel, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Reivax, Rotarix, RotaTeq, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Menomune, Menveo, MMR-II, Pneumovax-23, Tdvax
Hematoma Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Varivax
Hipernatremia [exceso de
sodio
]
Kinrix
Aumento de la
circunferencia del brazo
Adacel, Boostrix, Daptacel, Infanrix, Kinrix, Pentacel, Quadracel
Aumento de la
circunferencia del muslo
Infanrix
Extremidad inyectada: hinchazón
extensa
Boostrix, Daptacel, Infanrix, Quadracel ActHIB, Bexero, Hiberix, Menactra, Menveo
Absceso en el lugar de la inyección Adacel, Daptacel, Fluarix, Flulaval, PedvaxHIB, Pentacel, Quadracel
Hematomas en el lugar de la inyección Afluria, Gardasil/Gardasil 9, ProQuad, Vaqta Adacel
Sitio de inyección
Celulitis
Afluria, Daptacel, Fluarix, Flulaval, Menveo, Pediarix, Quadracel, Tenivac
Dolor en el lugar de la inyección y
otras reacciones (induración, calor)
ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, DT, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menomune, Menveo, Pediarix, PedvaxHIB, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Recombivax, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Vaqa, Varivax Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, DT, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Tdvax, Teniva
Erupción en el lugar de la inyección ProQuad, Vaqta, Varivax Daptacel, Flulaval,
IPOL, Prevnar-13
Interferencia con la normal
actividad del brazo
Daptacel, DT,
Prevnar-13
Picazón Afluria
Mareos Recombivax
Apatía Quadracel
Malestar Adacel, Afluria, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, Quadracel, Recombivax, Tenivac, Varivax Gardasil/Gardasil 9, Menomune, Menveo, MMR-II, Pneumovax-23, Tdvax, Twinrix
Se busca atención
médica
Pediarix
Dolor en las extremidades Fluarix
Edema periférico ActHIB, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Tdvax, Tenivac, Varivax
Dolor intenso Bexero
Hinchazón Afluria, Adacel, Boostrix, Daptacel, DT, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Fluzone, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menomune, Pediarix, PedVaxHIB, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Recombivax, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Vaqta, Varivax Menveo, MMR-II, ProQuad
Cansancio Adacel, FluMist, IPOL
Hepatobiliar/hígado (3) Elevación de las enzimas
hepáticas
Recombivax
Hepatitis Menveo Havrix
Ictericia Havrix
Infecciones y
infestaciones (51)
Apendicitis Gardasil/Gardasil 9,
Menveo
Sarampión atípico MMR-II MMR-II, ProQuad
Bronquiolitis Daptacel, Pediarix,
Pentacel, Prevnar-13, RotaTeq
Bronquitis Flulaval Infanrix, ProQuad
Celulitis Daptacel, Infanrix,
Tenivac
Daptacel, Gardasil/Gardasil 9, Infanrix, Pneumovax-23, ProQuad, Tdvax, Varivax
Celulitis como
Reacción
Afluria
Chlamydia Gardasil/Gardasil 9
Colecistitis Tenivac
Crup Afluria, Fluzone, Vaqta
Enfermedad de Hib de inicio temprano PedVaxHIB PedvaxHIB
Glomerulonefritis Gardasil/Gardasil 9
Herpes simple/
herpes labial
Varivax Proquad
Herpes zóster [culebrilla] ProQuad, Menactra Engerix-B, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Varivax
Infección Proquad
Influenza
enfermedad similar a la gripe
Engerix-B, Fluarix, Gardasil/Gardasil 9, Recombivax, Twinrix Afluria, Flulaval,Havrix, ProQuad
Enfermedad invasiva de Hib Pentacel
Laringitis Menveo Flulaval
Laryngotracheo-bronchitis Vaqta
Infección localizada Tenivac
Sarampión Proquad
Erupción similar al sarampión MMR-II, ProQuad, Vaqta MMR-II
Meningitis (aséptico,
eosinofílico)
Daptacel Engerix-B, FluMist, MMR-II, Pentacel, ProQuad, Twinrix, Varivax
Congestión nasal Afluria, Fluarix,
Gardasil/Gardasil 9, Vaqta
Enfermedad inflamatorio
pélvica
Gardasil/Gardasil 9,
Menveo
Faringitis/
Nasofaringitis
Afluria, Bexero, Fluarix, Flulaval, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax,
RotaTeq
Fluarix
Faringitis
Estreptocócica
Vaqta
Dolor faringolaríngeo Fluarix
Neumonía, neumonitis,
neumonía lobular, neumonía bilateral
Daptacel, Gardasil/Gardasil 9, Hiberix, Menomune, Menveo, MMR-II, Pentacel, Prevnar-13, RotaTeq, Varivax MMR-II, ProQuad,
Varivax
Congestión pulmonar Proquad
Embolia pulmonar Gardasil/Gardasil 9 Gardasil/Gardasil 9
Nefritis/pielonefritis
[infección renal]
Gardasil/Gardasil 9
Tos ferina Daptacel
Congestión respiratoria Fluarix
Infección del tracto
respiratorio (superior o inferior)
Afluria, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, FluMist, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, PedVaxHIB, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax Infanrix, Pediarix, ProQuad
Rinitis Fluarix, Flucelvax,
MMR-II, Recombivax, Vaqta
Fluarix, Flulaval,
Havrix, MMR-II, Pentacel, ProQuad
Roséola Vaqta
Erupción similar a la rubéola ProQuad
Infección bacteria
secundaria (piel, tejido)
Varivax
Septicemia Daptacel
Sinusitis Flumist Proquad
Infección cutánea Proquad
Dolor de garganta FluMist, MMR-II MMR-II, ProQuad
Estornudos Flumist
Infección por estafilococos Menveo
Amigdalitis Fluarix
Traqueítis PedVaxHIB
Transmisión de cepas de
virus vacunales
Rotateq
Varicela Flulaval
Varicela (cepa de
la vacuna)
ProQuad, Varivax
Erupción similar a la varicela ProQuad, Vaqta, Varivax Proquad
Infección viral ProQuad Pentacel
Lesión (intencional
y no intencional) (10)
Ingestión accidental de fármacos Hiberix
Intoxicación alcohólica Neumoovax-23
Caída Menactra Menveo
Caída con lesiones Gardasil/Gardasil 9
Lesión en la cabeza Menveo
Sobredosis intencional
de múltiples fármacos
Menveo
Lesión en las extremidades Menveo
Accidente de tráfico Menveo
Depresión con pensamientos Menveo
Intento de suicidio Menveo
Investigaciones (6) Pruebas de función hepática
anormal
Engerix-B, Twinrix
Aumento de la alanina
aminotransferasa
Menveo
Temperatura corporal
aumentada
Menveo
Creatina fosfoquinasa
aumentada
Havrix
Estudios diagnósticos Pediarix
Aumento de la proteína C
reactiva en suero
Neumoovax-23
Metabólico (3) Cambio en los hábitos alimenticios Menveo
Pérdida de apetito,
disminución del apetito
Afluria, DT, Fluarix, Flulaval, FluMist, Fluzone, Havrix, Hiberix, Infanrix, Kinrix, Menactra, Pediarix, Prevnar-13, Recombivax, Rotarix, Varivax Pentacel
Encefalomiopatía
mitocondrial, exacerbación del síndrome de Leigh [neurometabólico]
Flumist
Musculoesquelético y
tejido conectivo (24)
Espondilitis anquilosante
[artritis rara]
Gardasil/Gardasil 9
Dolor en los brazos Engerix-B, Vaqta
Artralgia [
dolor articular
]
Adacel, Bexero, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, MMR-II, Menactra, Menomune, Menveo, Prevnar-13, Recombivax, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Varivax Boostrix, Engerix-B, Gardasil/Gardasil 9, IPOL, Menomune, Menveo, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Tdvax, Twinrix
Artritis Gardasil/Gardasil 9,
MMR-II
Engerix-B, Flulaval,
MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Twinrix
Artropatía Gardasil/Gardasil 9
Dolor de espalda Engerix-B, Fluarix, Gardasil/Gardasil 9, Pneumovax-23, Recombivax, Twinrix, Vaqta Boostrix
Dolor óseo Menveo
Calambres Engerix-B, Recombivax
Fractura de cadera y muñeca Tenivac
Hipotonía [
tono muscular bajo
]
Pentacel Daptacel, Hiberix,
Infanrix, Pediarix, Prevnar-13, Quadracel
Disco invertebral
saliente
Menactra
Espasmo muscular Adacel
Debilidad
/debilidad muscular
Adacel, Engerix-B, Recombivax, Tenivac, Twinrix Engerix-B, Flulaval, Recombivax, Twinrix
Dolor musculoesquelético Fluarix Proquad
Rigidez
musculoesquelética
Havrix
Mialgia [dolor muscular] Adacel, Afluria, Bexero, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menactra, Menveo, MMR-II, Pneumovax-23, Quadracel, Recombivax, Trumenba, Twinrix, Vaqta, Varivax Boostrix, Gardasil/Gardasil 9, IPOL, Menactra, Menomune, MMR-II, ProQuad, Tdvax, Tenivac
Miositis [
inflamación muscular
]
Adacel
Dolor de cuello Engerix-B, Fluarix,
Neumoovax-23, Recombivax
Dolor en las extremidades Fluarix, Fluzone,
Pediarix, Recombivax, Tdvax, Tenivac
Artropatía psoriásica Gardasil/Gardasil 9
Artritis reactiva Gardasil/Gardasil 9
Dolor de hombro Engerix-B, Recombivax
Tortícolis, cuello rígido Recombivax, Varivax
Rigidez Neumoovax-23, Vaqta,
Varivax
Sistema nervioso (45) Agudo diseminado
encefalomielitis (ADEM)
Menveo, MMR-II Gardasil/Gardasil 9,
Menactra, MMR-II, ProQuad
Ataxia [
disfunción del sistema nervioso
]
MMR-II MMR-II, ProQuad,
Varivax
Fontanela abultada Pediarix
Ataxia cerebelosa Vaqta
Convulsiones/espasmos ActHIB, Daptacel, Havrix, Hiberix, Infanrix, Menactra, Menomune, Menveo, Pediarix, PedVaxHIB, Pentacel, Prevnar-13, RotaTeq ActHIB, Adacel, Afluria, Boostrix, Daptacel, DT, Fluarix, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, IPOL, Kinrix, Menactra, MMR-II, Quadracel, Recombivax, Tdvax, Twinrix, Varivax
Nivel de conciencia
deprimido
Boostrix, Pediarix,
Pentacel
Mareos Engerix-B,
Gardasil/Gardasil 9, MMR-II, Recombivax, Twinrix
Fluarix, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, ProQuad, Tdvax, Tenivac, Varivax
Encefalitis
encefalitis inducida por la vacuna [inflamación cerebral]
MMR-II Boostrix, Engerix-B, FluMist, MMR-II, Pediarix, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax
Encefalomielitis [cerebro
y médula espinal
]
Afluria, Fluarix,
Fluzone
Encefalopatía [
enfermedad cerebral
]
MMR-II, Pentacel Afluria, Engerix-B, Flulaval, Havrix, Infanrix, MMR-II, ProQuad, Twinrix
Parálisis facial, parálisis
de Bell
Adacel, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, FluMist, Fluzone, Menactra, Menveo, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Varivax
Parálisis del nervio
facial (o craneal)
Adacel Flulaval
Paresia facial [
movimiento facial alterado
]
Fluarix
Convulsiones/
espasmos febriles
Afluria, Daptacel, Fluzone, Infanrix, Hiberix, Menveo, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Prevnar-13, ProQuad, RotaTeq, Vaqta, Varivax Afluria, Daptacel, Fluzone, IPOL, MMR-II, PedvaxHIB, Pneumovax-23, ProQuad, Quadracel, Recombivax
Dolor de cabeza Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menactra, Menomune, Menveo, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Recombivax, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Vaqta, Varivax DT, Gardasil/Gardasil 9, Infanrix, IPOL, Menomune, Menveo, MMR-II, ProQuad, Tdvax, Twinrix
Hipoestesia [disminución de
la sensibilidad táctil
]
Adacel, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, Havrix, Recombivax, Twinrix
Hipokinesia [pérdida del
movimiento muscular
]
Flulaval
Episodio hipotónico
hipo-respuesta (HHE)
Daptacel, Infanrix, Prevnar-13 Daptacel, Hiberix,
Kinrix, Pediarix, Pentacel, Quadracel
Hipertonía Havrix
Espasmos infantiles Daptacel
Letargo ActHIB, Daptacel,
FluMist
Pediarix
Parálisis de las extremidades Flulaval
Encefalitis por cuerpo
de inclusión por sarampión (MIBE)
MMR-II MMR-II, ProQuad
Migraña Adacel, Fluarix,
Twinrix
Engerix-B, Recombivax
Enfermedad de las neuronas motoras Gardasil/Gardasil 9
Mielitis [
enfermedad de la médula espinal
]
Adacel, Fluarix,
Fluzone, Havrix, Recombivax, Twinrix
Compresión nerviosa Adacel
Neuralgia [
dolor nervioso
]
Afluria
Neuritis (incluyendo
polineuritis braquial)
MMR-II Adacel, Afluria, Engerix-B, Fluarix, Fluzone, MMR-II, Twinrix
Neuropatía
polineuropatía
MMR-II Afluria, Engerix-B, Fluarix, Havrix, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Twinrix
Entumecimiento Varivax
Parálisis Engerix-B,
Gardasil/Gardasil 9, Twinrix
Paresis [
parálisis parcial
]
Engerix-B, Twinrix
Parestesia [
sensaciones cutáneas anormales
]
MMR-II, Recombivax,
Twinrix
Adacel, Afluria, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Fluzone, Havrix, IPOL, Menactra, Menomune, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Tenivac, Varivax
Convulsiones parciales,
espasmos
Menveo Daptacel, Engerix-B,
Proquad
Presíncope [sensación
de desmayo
]
Flucelvax
Radiculopatía [
“nervio pinzado” en la columna vertebral
]
Neumoovax-23 Neumoovax-23, Recombivax
Somnolencia Engerix-B, ProQuad,
Twinrix
Daptacel, DT, Flulaval,
Havrix, Hiberix, IPOL, Pediarix, Pentacel, Quadracel, Recombivax
Esclerosamiento subagudo
panencefalitis (SSPE)
MMR-II MMR-II, ProQuad
Síncope, síncope
vasovagal [desmayo]
Flublok, MMR-II,
Twinrix
Adacel, Bexero, Boostrix, Daptacel, DT, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, Infanrix, Kinrix, Menactra, Menomune,
Menveo, MMR-II, Pediarix, ProQuad, Recombivax, Tenivac, Trumenba
Hormigueo Engerix-B
Convulsiones tónicas Menveo Menveo
Mielitis transversa MMR-II Afluria, Engerix-B, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Menactra, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Varivax
Temblores Neumoovax-23 Flulaval
Falta de respuesta Daptacel
Psiquiátrico (15) Agitación Engerix-B, Twinrix IPOL, ProQuad,
Recombivax
Anorexia ActHIB, Daptacel,
Havrix, Engerix-B, IPOL, Menactra, Menomune, Twinrix, Vaqta
Llanto (anormal,
inusual, persistente o inconsolable)
ActHIB, Daptacel, DT, Flulaval, Fluzone, Hiberix, Infanrix, IPOL, Menactra, Menveo, PedVaxHIB, Pentacel, Prevnar-13, Vaqta Pediarix
Disminución del sueño Prevnar-13
Depresión Neumoovax-23
Sueño perturbado Recombivax, Varivax
Impaciencia Daptacel
Agitación ActHIB, Daptacel,
Hiberix, Infanrix, IPOL, Pediarix, Pentacel
Hipersomnia Proquad
Aumento del sueño Prevnar-13
Insomnio Engerix-B, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Recombivax, Twinrix, Vaqta Flulaval, Pediarix
Irritabilidad ActHIB, Afluria, , Engerix-B, Fluarix, Flulaval, FluMist, Fluzone, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Menactra, Menomune, Menveo, Pediarix, PedVaxHIB, Pentacel, Prevnar-13, ProQuad, Recombivax, Rotarix, RotaTeq, Twinrix, Vaqta, Varivax MMR-II, Recombivax
Nerviosismo Varivax Pediarix
Inquietud Hiberix Pediarix
Gritos Daptacel, Pediarix,
Pentacel
Reproductivo (2) Dismenorrea Fluarix
Trastornos de la menstruación Vaqta
Respiratorio, torácico
y mediastínico (19)
Apnea ActHIB, Daptacel Engerix-B, Hiberix, Infanrix, Kinrix, Pediarix, Pentacel, Prevnar-13
Asma, síntomas similares
al asma
Daptacel, FluMist, Gardasil/Gardasil 9, Pediarix, Pentacel, Tenivac, Vaqta Engerix-B, Fluarix,
Twinrix
Crisis asmática Gardasil/Gardasil 9
Constricción bronquial Vaqta
Hiperreactividad
bronquial
Havrix
Broncoespasmo, espasmo
bronquial
Daptacel,
Gardasil/Gardasil 9, MMR-II, Prevnar-13, RotaTeq
Engerix-B, Fluarix, Flulaval, Gardasil/Gardasil 9, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Tenivac, Twinrix
Tos Afluria, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, FluMist, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Rotarix, Vaqta, Varivax Fluarix, Fluzone,
Infanrix, MMR-II, Pediarix, Pentacel
Cianosis* [
decoloración azulada, bajo oxígeno
]
Daptacel, Hiberix,
Infanrix, Pediarix, Pentacel, Prevnar-13, Quadracel
Dificultad para respirar Menactra
Disnea [
dificultad para respirar
]
Prevnar-13 Fluarix, Flulaval, Fluzone, Havrix, Menomune, Pediarix, Quadracel, Twinrix
Disfonía [
anomalías vocales
]
Flulaval
Hipoxia Daptacel
Dolor orofaríngeo Afluria, Flucelvax,
Flulaval, Gardasil/Gardasil 9
Fluzone, Menveo
Dificultad respiratoria Havrix Fluarix
Rinorrea [secreción nasal
moqueo nasal
]
Afluria, Fluarix, Flulaval, FluMist, Fluzone, HepB, MMR-II, ProQuad, Rotarix, Vaqta, Varivax Fluzone
Estridor [
sibilancias agudas
]
Fluarix
Opresión en la garganta Flulaval
Inflamación de las vías respiratorias superiores Menactra
Sibilancias FluMist, Menveo, Vaqta Fluzone, Menactra,
Proquad
Piel/tejido
subcutáneo (33)
Edema hemorrágico agudo
de la infancia
MMR-II MMR-II, ProQuad
Alopecia [pérdida de cabello] Gardasil/Gardasil 9 Engerix-B, Recombivax, Twinrix
Erupción de contacto Varivax
Dermatitis Vaqta
Erupción del pañal Varivax
Piel seca Varivax
Eczema Varivax Engerix-B, Recombivax,
Twinrix
Eritema [
enrojecimiento de la piel
]
ActHIB, Adacel,Afluria, Bexero, Engerix-B, Flucelvax, Fluzone, IPOL, Menactra, Menveo, PedVaxHIB, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Recombivax, Twinrix,
Vaqta
Fluarix, Infanrix, Menactra, Menveo, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Tdvax
Eritema multiforme [
trastorno de la piel
]
Flucelvax, MMR-II, Prevnar-13 Engerix-B, Fluarix, Havrix, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Prevnar-13, Recombivax, Twinrix, Varivax
Eritema nodoso [nódulos
o bultos
]
Gardasil/Gardasil 9 Engerix-B, Recombivax,
Twinrix
Exantema/ exantema
viral [erupción generalizada]
ProQuad Boostrix
Hinchazón facial/edema Prevnar-13 Daptacel, Fluarix, MMR-II, ProQuad, Varivax
Erupción por calor Varivax
Hiperhidrosis [
sudoración anormal
]
Flulaval, Havrix, Twinrix
Impétigo ProQuad, Varivax
Liquen plano [
erupción cutánea inflamatoria
]
Engerix-B, Twinrix
Paniculitis [enfermedad de
la capa grasa de la piel
]
MMR-II MMR-II, ProQuad
Parotitis [inflamación de
la glándula salival
]
MMR-II MMR-II, ProQuad
Trastorno de pigmentación Gardasil/Gardasil 9
Pruritus [picazón en la piel] Afluria, Engerix-B, Fluarix, Havrix, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax ActHIB, Adacel, Afluria, Boostrix, Daptacel, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Fluzone, Infanrix, Kinrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, Prevnar-13, ProQuad, Tdvax, Tenivac
Psoriasis Gardasil/Gardasil 9
Púrpura [manchas rojas/
moradas
]
MMR-II Engerix-B, MMR-II,
Proquad
Psoriasis pustular Gardasil/Gardasil 9
Erupción Adacel, Afluria, Engerix-B, Flublok, Flulaval, Havrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, PedVaxHIB, Prevnar-13, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, DT, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Hiberix, Infanrix, IPOL, Menomune, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, Quadracel, Tdvax, Tenivax
Erupción morbilliforme Vaqta
Erupción vesicular ProQuad
Decoloración de la piel Pentacel
Exfoliación cutánea Menveo
Induración de la piel MMR-II, ProQuad
Stevens-Johnson
síndrome [reacción cutánea grave]
Gardasil/Gardasil 9,
MMR-II
Engerix-B, Fluarix, Fluzone, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Varivax
Transpiración, sudar Engerix-B, Fluarix,
Flucelvax, Pneumovax-23, Recombivax, Twinrix
Vesiculación MMR-II
Vitiligo Gardasil/Gardasil 9
Vascular (10) Accidente
cerebrovascular
Kinrix, Pneumovax-23,
Tenivac
ProQuad, Varivax
Trombosis venosa profunda Gardasil/Gardasil 9
Enrojecimiento Engerix-B, Recombivax,
Twinrix
Flulaval
Púrpura de Henoch-Schénlein
[inflamación de los vasos sanguíneos]
MMR-II Boostrix, Fluarix,
MMR-II, ProQuad, Varivax
Palidez DT, Flulaval, Hiberix,
Pediarix, Pentacel, Prevnar-13, Quadracel
Petequias [
capilares sangrantes
]
Engerix-B, Twinrix Pediarix, Recombivax
Poliarteritis nodosa [
arterias dañadas
]
Recombivax
Fenómeno de Raynaud Gardasil/Gardasil 9
Vasculitis renal Afluria
Vasculitis MMR-II Afluria, Engerix-B,
Fluarix, Fluzone, Havrix, MMR-II, Recombivax, Twinrix
Urogenital (6) Disuria [dificultad
para la micción
]
Recombivax
Epididimitis [
inflamación testicular
]
MMR-II MMR-II, ProQuad
Orquitis [inflamación
de los testículos
]
MMR-II MMR-II, ProQuad
Proteinuria Gardasil/Gardasil 9
Retención urinaria Neumoovax-23
Infección del tracto urinario Gardasil/Gardasil 9,
Rotateq

Sign up for free news and updates from Robert F. Kennedy, Jr. and the Children’s Health Defense. CHD is implementing many strategies, including legal, in an effort to defend the health of our children and obtain justice for those already injured. Your support is essential to CHD’s successful mission.

Close

This article is also available in other languages.