Menu
août 14, 2020

Lire les petits caractères, deuxième partie — Près de 400 effets indésirables énumérés dans les prospectus présents dans les boîtes de vaccins

 

Télécharger le PDF

Les prospectus sont disponibles en ligne pour tous les vaccins autorisés aux États-Unis. En plus de contenir des informations pratiques pour les cliniciens qui administrent les vaccins, les prospectus offrent aux membres du public l’une de leurs seules occasions d’en apprendre davantage sur les contre-indications, les avertissements, les précautions et, ce qui est peut-être le plus important, les effets indésirables potentiels d’un vaccin.

Les prospectus communiquent l’information sur les effets indésirables dans deux sections distinctes : “Expérience des essais cliniques” (section 6.1) et “Données de l’expérience de post-commercialisation” aux États-Unis ou dans d’autres pays (section 6.2). Au mois d’avril 2020, Children’s Health Defense avait résumé les données post-commercialisationde plus de trois douzaines de vaccins administrés régulièrement aux nourrissons, aux enfants et aux adolescents américains. Ce décompte a montré que les vaccins vantés pour la prévention de 13 maladies (tableau 1) ont été liés à au moins 217 évolutions médicales indésirables signalées après autorisation de mise sur le marché, y compris des infections graves, des maladies auto-immunes, des allergies potentiellement mortelles et la mort.

Comme nous l’avons mentionné en avril, la liste post-commercialisation est loin d’être exhaustive, car les fabricants ont la latitude de décider quels résultats énumérer dans les prospectus — en utilisant des critères vagues, déterminés par la gravité, la fréquence des déclarations et la “force des preuves en faveur d’une relation causale”. En outre, les effets indésirables du vaccin sont notoirement sous-déclarés,notamment parce que les facultés de médecine n’enseignent pas aux médecins à reconnaître les blessures par vaccin. Mais à quoi ressemblerait le tableau si les effets indésirables observés lors des essais cliniques étaient également ajoutés à la liste?

Cette combinaison d’essais cliniques et de données post-commercialisation forme un tableau spectaculaire, qui double presque le nombre total d’événements indésirables après vaccination …

Double problème

Children’s Health Defense peut maintenant répondre à cette question. Le tableau révisé (tableau 2) comprend les effets indésirables signalés dans les chapitres dédiés aux essais cliniques de 41 marques de vaccins couvrant la diphtérie, l’haemophilus influenzae de type B, l’hépatite A, l’hépatite B, le papillomavirus humain, la grippe, l’infection méningococcique, la coqueluche, l’infection pneumococcique, la poliomyélite, le rotavirus, le tétanos et la varicelle. Ce regroupement de données d’essais cliniques et de données post-commercialisation réalise une image dramatique, avec près du double du nombre total d’évolutions indésirables après vaccination —397 types différents de réactions signalées avant et après l’autorisation de mise sur le marché.

Bien qu’environ 400 événements indésirables soient un chiffre qui donne à réfléchir, encore une fois, il s’agit probablement d’une sous-estimation. C’est parce que la plupart des essais cliniques suivent les participants pendant une période ridiculement courte — trois jours par ci, sept jours par là — et ne saisisent pas les problèmes qui surgissent au-delà de cette brève fenêtre, même si les cliniciens reconnaissent (et la littérature scientifique le confirme) que les réactions vaccinales ne sont pas toujours immédiates ou aiguës. De plus, même pour ces quelques jours de surveillance, les prospectus sont souvent à court de détails, ne citant qu’une poignée d’effets indésirables recueillis à partir d’une liste prédéterminée de réactions “sollicitées” et n’acceptant pas toujours des retours d’information “non sollicités”. En outre, le fait que les essais cliniques vaccinaux comparent généralement le vaccin à un autre vaccin plutôt qu’à un placebo inerte permet de détourner facilement l’attention des effets indésirables spécifiques en citant simplement des “taux similaires” d’effets indésirables dans les deux groupes.

… et que les vaccins peuvent causer les maladies même — ou les conséquences néfastes de ces maladies — qu’ils sont censés prévenir.

Thèmes des essais cliniques

La discussion d’avril sur les effets indésirables post-commercialisation a relevé plusieurs thèmes, y compris le fait que tous les vaccins sont capables de produire des effets indésirables (bien que Gardasil et Gardasil 9 se démarquent de façon macabre) et que les vaccins peuvent causer les maladies même — ou les conséquences néfastes de ces maladies — qu’ils sont censés prévenir. Les données des essais cliniques renforcent ces points et mettent également en évidence de nouveaux thèmes :

  • Les effets indésirables signalés à la suite d’essais cliniques ne correspondent pas nécessairement aux effets indésirables signalés après l’obtention de l’autorisation de mise sur le marché. C’est particulièrement le cas pour les décès associés au vaccin; alors que la liste comportant uniquement les données post-commercialisation du mois d’avril ne comprenait que deux catégories de décès associés à six vaccins, l’ajout de données d’essais cliniques porte le total à 40 types de décès associés à 13 vaccins.
  • Des proportions importantes de participants aux essais cliniques sur les vaccins éprouvent des réactions indésirables, y compris de la fièvre, des frissons, de la douleur, des nausées, de la diarrhée, des vomissements, des maux de tête, des éruptions cutanées, une perte d’appétit et de l’irritabilité. Par exemple, dans le cadre d’essais cliniques portant sur le vaccin Pentacel à cinq volets (diphtérie, tétanos, coqueluche, haemophilus influenzae type B et poliomyélite)— administré en une série de quatre doses à partir de l’âge de six semaines — près de la moitié des jeunes enfants (48 %) manifestent une “sensibilité” au site d’injection après la première dose (définie comme “gémissant” ou pleurant lorsque le bras ou la jambe est touché ou mobilisé); à peu près le même pourcentage (46 %) présentent une “léthargie”, 59 % ont “des pleurs inconsolables” et 77 % étaient “grognon” ou “irritables”. Chez les adolescents, le vaccin Adacel administré comme rappel du vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche acellulaire (DTPa) a produit des douleurs au point d’injection dans près de huit adolescents sur dix (78 %) et un sur cinq (20 %) des participants à l’étude ont ressenti une douleur jugée “modérée à sévère”. Plus des deux cinquièmes (44 %) souffraient de maux de tête.
  • Les essais cliniques documentent également des réactions plus graves susceptibles de causer des problèmes à long terme. Les effets indésirables particulièrement préoccupants, surtout chez les jeunes, comprennent l’asthme, les convulsions, les problèmes cardiaques, les troubles du sommeil et les douleurs articulaires et musculaires. Neuf vaccins énumèrent l’anorexie comme réaction lors de l’essai clinique. De façon étonnante, alors que de nombreux prospectus mentionnent des affections graves et potentiellement permanentes comme la myélite transverse (11 vaccins) et le syndrome de Guillain-Barré (20 vaccins) dans leur chapitre post-commercialisation, seuls quelques-uns les énumèrent comme résultats d’essais cliniques malgré des centaines d’études publiées indiquant leur survenue post-vaccination.
  • Les dommages intentionnels et involontaires prédominent dans les données des essais cliniques plutôt que dans les rapports post-commercialisation, en particulier en association avec le Gardasil et certains vaccins antiméningococciques (abrégés sous le nom de MenACWY). Ces événements comprennent l’intoxication alcoolique et l’abus de drogue; pensées ou tentatives suicidaires; blessures à la tête et aux membres; et des chutes entraînant des blessures. Notant que la syncope (évanouissement) est une réaction courante après la vaccination chez les adolescents et les jeunes adultes, le CDC déclare : “En 2005, le Système de déclaration des effets indésirables du vaccin (VAERS) a commencé à détecter une tendance à l’augmentation des déclarations de syncope qui a coïncidé avec l’autorisation de mise sur le marché de 3 vaccins pour les adolescents: le papillomavirus humain (HPV), MenACWY et DTPa. Le risque de blessures secondaires graves, y compris une fracture du crâne et une hémorragie cérébrale, est particulièrement préoccupant chez les adolescents”. (L’un des volontaires en bonne santé dans les essais cliniques en cours pour le vaccin Covid-19 de Moderna illustrait exactement ce point, échappant de justesse à une blessure lorsque sa petite amie l’a rattrapé au milieu d’un épisode d’évanouissement.)
  • Une bonne illustration de comment les vaccins peuvent causer ce qu’ils sont censés prévenir est apportée par les essais cliniques du vaccin ProQuad rougeole-oreillons-rubéole-varicelle, destiné à prévenir les infections associées aux éruptions cutanées, qui ont mis en évidence une gamme étonnante d’éruptions cutanées. Le prospectus ProQuad énumère sept types différents d’effets indésirables éruptifs : “éruption cutanée”, “éruption au site d’injection”, “éruption cutanée de type rougeole”, “éruption cutanée de type rubéole”, “éruption cutanée de type varicelle”, “éruption vésiculeuse” et “exanthème viral” (éruption diffuse associée aux infections virales). Dans les données d’essai clinique et post-commercialisation, l’injection ProQuad semble également précéder de nombreuses infections, y compris la “rougeole atypique” et la rougeole, la varicelle, la bronchite, la cellulite (infection profonde des tissus mous, NdT) et d’autres infections cutanées, l’herpès (boutons de fièvre), le zona, la grippe ou une “maladie pseudo-grippale”, la méningite, la pneumonie, les infections des voies respiratoires, la sinusite, les maux de gorge et d’autres infections virales.
Les chercheurs intéressés par des solutions plutôt que par des articles convenables sur le coronavirus feraient bien d’examiner l’information contenue dans les prospectus des vaccins.

Mystères expliqués?

L’une des affections auto-immunes rencontrées au cours des essais cliniques vaccinaux contre le méningocoque et le rotavirus (et également signalée après l’autorisation de mise sur le marché) est une affection appelée maladie de Kawasaki (MK). Diagnostiqué uniquement sur la base de symptômes (fièvre élevée plus symptômes tels qu’éruption cutanée, rougeur et gonflement des ganglions lymphatiques), la MK est sortie de nulle part dans les années 1960 et 1970, lorsque les programmes de vaccination infantile commençaient à se développer. La littérature publiée confirme que la vaccination contre le méningocoque B et le rotavirus de Bexero est un déclencheur probable de la MK et, en outre, indique que de nombreux autres vaccins sont des coupables possibles, y compris ceux contre l’hépatite A, l’hépatite B, la grippe, le Prevnar-13 et les vaccins multiples administrés en une seule visite médicale. Des chercheurs canadiens ont identifié la MK comme une “affection d’intérêt” pour la surveillance de l’innocuité des vaccins pédiatriques.

Habituellement assez obscure, la MK a fait les premières pages cette année lorsque les chercheurs ont commencé à spéculer qu’elle pourrait être l’un des apparement multiples visages de SARS-CoV-2. Au Royaume-Uni, le premier pays au monde à commencer à administrer (en 2015) trois doses de Bexero aux nourrissons, les chercheurs ont également été les premiers à suggérer que la MK pourrait être liée à la Covid-19. Cette semaine, un autre groupe de chercheurs a soulevé la même question au sujet d’une autre affection auto-immune de profil bas, la myasthénie,en se demandant si elle aussi pourrait être reliée au SARS-CoV-2. Les chercheurs intéressés par des solutions plutôt que par des articles convenables de première page sur le coronavirus feraient bien d’examiner l’information contenue dans les prospectus à l’intérieur des boites de vaccins. Ces informations ouvrent clairement la voie à un ensemble différent de questions et réponses, concernant non seulement l’auto-immunité, mais aussi les nombreux autres problèmes de santé assiégeant les enfants américains.

 

Tableau 1. Prospectus d’emballages de vaccins examinés

Type
du vaccin

Marque

Fabricant

Vaccins contenant
composants de diphtérie, tétanos et coqueluche
Adacel (DTPa) Sanofi Pasteur
Boostrix (DTPa) GlaxoSmithKline
(GSK)
Daptacel (DTPa) Sanofi
Diphtérie
et Toxines Tétaniques Adsorbées (DT)
Sanofi
Infanrix (DTPa) GSK
Kinrix (DTPa-IPV) GSK
Pediarix (DTPa-HepB-IPV) GSK
Pentacel (DTPa-IPV/Hib) Sanofi
Quadracel (DTPa-IPV) Sanofi
Tdvax (Td) MassBiologics
Tenivac (Td) Sanofi
Haemophilus
influenzae type b (Hib)
ActHIB (ActHIB) Sanofi
Hiberix ( Hiberix ) GSK
PedvaxHIB Merck
Hépatite A et/ou B Engerix-B (HepB) GSK
Havrix (HepA) GSK
Recombivax HB (HepB) Merck
Twinrix (HepA/HepB) GSK
Vaqta (HepA) Merck
Papillomavirus humain (HPV) Gardasil Merck
Gardasil 9 Merck
Grippe Afluria Quadrivalent Sequirus
Fluarix GSK
Flublok
Quadrivalent (18 ans et plus)
Science des protéines
Société
Flucelvax Sequirus
Flulaval Quadrivalent GSK
FluMist AstraZeneca
Fluzone Quadrivalent Sanofi
Méningocoque A, C, W et/ou Y Menactra Sanofi
Menomune Sanofi
Menveo GSK
Méningocoque B Bexero GSK
Trumenba Pfizer
Rougeole-oreillons-rubéole
(ROR) et ROR+varicelle (RORV)
MMR-II Merck
Proquad Merck
Pneumocoque Prevnar-13 Pfizer
Pneumovax-23 Merck
Polio inactivée (IPV) IPOL Sanofi
Vaccins antirotavirus Rotarix GSK
RotaTeq Merck
Varicelle Varivax Merck

 

Tableau 2. Essais cliniques et effets indésirables post-commercialisation rapportés dans les prospectus des paquets de vaccins, par appareil

Appareil

Affections médicales

Rapportées dans les essais
cliniques

Déclarées post-commercialisation

Allergies (6) Réactions allergiques/
Hypersensibilité
Varivax ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flublok, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menveo, Pediarix, Pentacel, Quadracel, Recombivax, Tenivac, Trumenba, Twinrix
Allergie au vaccin Gardasil/Gardasil 9
Anaphylaxie et
réactions anaphylactoïdes, y compris le choc
Bexero, Fluarix, MMR-II ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menveo, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Recombivax, RotaTeq, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Varivax
oedème de Quincke
œdème angioneurotique
Menveo, MMR-II, Recombivax ActHIB, Adacel, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Havrix, Hiberix, Infanrix, Kinrix, Menactra, Menomune, MMR-II, Pediarix, PedvaxHIB, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, RotaTeq, Tenivac, Twinrix, Varivax
Maladie sérique Afluria, Engerix-B, Fluarix, Havrix, Pneumovax-23, Recombivax, Twinrix
Urticaire Engerix-B, Havrix,
MMR-II, PedVaxHIB, Prevnar-13, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax
ActHIB, Adacel, Afluria, Boostrix, DT, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, Quadracel, Recombivax, RotaTeq, Tenivac, Twinrix
Auto-immunité (15) Maladies auto-immunes Gardasil/Gardasil 9
Thyroïdite auto-immune Gardasil/Gardasil 9
Maladie coeliaque Gardasil/Gardasil 9
Lupus cutané
Érythémateux
Gardasil/Gardasil 9
Diabète sucré
(insulinodépendant)
Boostrix,
Gardasil/Gardasil 9, Pédiarix, Pneumovax-23
MMR-II
Maladie de
Basedow
Gardasil/Gardasil 9
Syndrome de Guillain-Barré
(SGB)
IPOL, MMR-II, PedVaxHIB Adacel, Afluria, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menactra, Menomune, MMR-II, PedvaxHIB, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Tenivac, Vaqta, Varivax
Maladie de Kawasaki Menveo, Rotarix,
RotaTeq
Rotarix, RotaTeq
Syndrome lupus-like Recombivax
Sclérose en plaques (ou
exacerbation)
Gardasil/Gardasil 9 Engerix-B, Havrix,
Recombivax, Twinrix
Pancréatite MMR-II, Pneumovax-23 Gardasil/Gardasil 9, MMR-II
Polyarthrite rhumatoïde/juvénile
polyarthrite rhumatoïde
Gardasil/Gardasil 9
Sclérodermie Gardasil/Gardasil 9
Lupus
Érythémateux
Gardasil/Gardasil 9 Recombivax
Thrombocytopénie/
Purpura thrombocytopénique idiopathique (PTI) [plaquettes basses]
Daptacel, Gardasil/Gardasil 9, MMR-II, PedVaxHIB Afluria, Engerix-B, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Infanrix, Kinrix, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Rotarix, Twinrix, Vaqta, Varivax
Système sanguin/lymphatique
(11)
Anémie (aplasique ou
hémolytique)
Gardasil/Gardasil 9,
Pneumovax-23, ProQuad, Varivax
Epistaxis [saignement de nez] FluMist, ProQuad
Extravasation [fuite
de vaisseaux sanguins
]
ProQuad
Rectorragie [
selles sanglantes
]
RotaTeq ProQuad, Rotarix,
RotaTeq
Hémorragie Gardasil/Gardasil 9
Augmentation du
taux de sédimentation des hématies
Recombivax
Leukocytose [ augmentationdes
globules blancs
]
MMR-II MMR-II, Pneumovax-23
Lymphadénite/augmentation
des ganglions lymphatiques
Adacel Boostrix, Pneumovax-23,
ProQuad
Lymphadénopathies
y compris régionales
Engerix-B, Havrix, MMR-II, Recombivax, Varivax Boostrix, Daptacel, DT, Fluarix, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menveo, MMR-II, PedvaxHIB, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Tenivac
Neutropénie, chronique Pédiarix
Thrombocytopénie/
Purpura thrombocytopénique idiopathique (PTI) [plaquettes basses]*
Daptacel,
Gardasil/Gardasil 9, MMR-II, PedVaxHIB
Afluria, Engerix-B, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Infanrix, Kinrix, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Rotarix, Twinrix, Vaqta, Varivax
Cardiaque (10) Angine de poitrine Pneumovax-23, Tenivac
Cyanose* [colorationbleuâtre,
faible teneur en oxygène
]
Daptacel, Hiberix, Infanrix, Pédiarix, Pentacel, Prevnar-13, Quadracel
Insuffisance cardiaque Pneumovax-23
Hypotension Engerix-B, Recombivax Adacel, Menactra
Infarctus du myocarde Pneumovax-23
Myocardite [
inflammation du muscle cardiaque
]
Gardasil/Gardasil 9 Adacel, Boostrix
Palpitations Engerix-B, Twinrix
Péricardite [inflammation
péricardique
]
FluMist
Pleuropericardite Flublok > (50 ans)
Tachycardie [fréquence
cardiaque anormalement élevée
]
Engerix-B, Fluarix,
Recombivax, Twinrix
Congénital (1) Anomalie congénitale Havrix
Décès, par cause (40) Sans cause connue Flublok, IPOL,
Prevnar-13, Tenivac
Gardasil/Gardasil 9
Leucémie lymphocytaire
aiguë
Gardasil/Gardasil 9
Insuffisance rénale aiguë Gardasil/Gardasil 9
Arythmie Gardasil/Gardasil 9
Asphyxie Pentacel
Inhalation Daptacel
Maladie auto-immune Gardasil/Gardasil 9
Cancer du sein Gardasil/Gardasil 9
Arrêt cardiopulmonaire Tenivac
Cardiovasculaire Prevnar-13,
Pneumovax-23
Hémorragie cérébrale Gardasil/Gardasil 9
Accident cérébral
vasculaire
Gardasil/Gardasil 9
Congénitale
immunodéficience et septicémie
Pédiarix
Trouble convulsif Pédiarix
Abus de drogue Gardasil/Gardasil 9
Foetal MMR-II
Blessure par balle Gardasil/Gardasil 9
Traumatisme crânien Pentacel
Homicide Gardasil/Gardasil 9
Hyperthyroïdie Gardasil/Gardasil 9
Choc septique
hypovolémique
Gardasil/Gardasil 9
Maladies infectieuses Gardasil/Gardasil 9
Invagination intestinale aiguë RotaTeq Rotarix, RotaTeq
Accident de la route Gardasil/Gardasil 9
Infarctus du myocarde Tenivac
Cancer nasopharyngé Gardasil/Gardasil 9
Néoplasie Gardasil/Gardasil 9,
Prevnar-13
Neuroblastome Pédiarix, Pentacel
Cancer du pancréas Gardasil/Gardasil 9
Péritonite Prevnar-13
Pneumonie Rotarix
Embolie pulmonaire Gardasil/Gardasil 9
Infection pulmonaire Prevnar-13
Tuberculose pulmonaire Gardasil/Gardasil 9
Septicémie, choc septique Gardasil/Gardasil 9,
Menveo, Prevnar-13
Adénocarcinome de l’estomac Gardasil/Gardasil 9
Syndrome de mort subite
du nourrisson (SMSN)
Menveo, Pédiarix,
Pentacel, Prevnar-13, RotaTeq
Infanrix
Suicide Gardasil/Gardasil 9
Traumatisme cérébral
dommage/arrêt cardiaque
Gardasil/Gardasil 9
Décès soudain
inexpliqué
Gardasil/Gardasil 9
Oreille/labyrinthe (8) Otite Recombivax
Douleur à l’oreille Engerix-B, Infanrix,
Menveo, ProQuad, Twinrix
Déficit auditif Menveo
Surdité nerveuse MMR-II MMR-II, ProQuad
Otite de l’oreille moyenne
Infection
Afluria, Fluarix,
PedVaxHIB, RotaTeq, Vaqta, Varivax
MMR-II
Acouphènes Engerix-B, Recombivax,
Twinrix
Vertigo Havrix, Recombivax,
Twinrix
Engerix-B, Fluarix,
Menveo
Système vestibulaire/
Trouble de l’équilibre
Menveo
Système endocrinien (6) Syndrome de Cushing Menveo
Goitre Gardasil/Gardasil 9
Hyperthyroïdie Gardasil/Gardasil 9
Hypothyroïdie Gardasil/Gardasil 9
Thyroïdite Gardasil/Gardasil 9
Goitre nodulaire toxique Gardasil/Gardasil 9
Oeil (17) Conjonctivite Vaqta
Gênes oculaires Varivax
Irritation/démangeaisons oculaires Vaqta
Douleurs oculaires Fluarix, Flulaval
Rougeur de l’oeil Fluarix
Gonflement des yeux Bexero, Fluarix
Ptosis paupière [tombante] Menveo
Gonflement des paupières Fluarix, ProQuad
Kératite [
inflammation de la cornée
]
Engerix-B
Hyperémie oculaire [
inflammation oculaire
]
Fluzone
Paralysies oculaires [lésions
nerveuses
]
MMR-II MMR-II, ProQuad
Nevrite
optique/neuropathie, papillite [inflammation du nerf optique]
Gardasil/Gardasil 9,
MMR-II
Engerix-B, Fluzone,
MMR-II, ProQuad, Recombivax, Twinrix
Photophobie [intolérance
légère
]
Havrix Flulaval
Rétinite, nécrosante
[inflammation]
MMR-II MMR-II, ProQuad,
Varivax
Nevrite retrobulbaire [lésions
nerveuses
]
MMR-II, ProQuad
Uvéite [inflammation des
yeux
]
Gardasil/Gardasil 9 Recombivax
Perturbations visuelles Engerix-B, Recombivax,
Twinrix
Gastro-intestinal (21) Douleurs abdominales,
gêne
Boostrix, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, FluMist, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menomune, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax Fluarix, ProQuad
Candidose ProQuad
Polype du côlon Tenivac
Constipation Engerix-B, Infanrix,
Vaqta, Varivax
Recombivax
Maladie de Crohn Gardasil/Gardasil 9
Diarrhée Adacel, Afluria, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, PedVaxHIB, Prevnar-13, ProQuad, Recombivax, Rotarix, RotaTeq, Trumenba, Twinrix, Vaqta, Varivax Daptacel, FluMist, Menomune,
MMR-II, Pédiarix, Pentacel
Dysgeusie [sens
altéré du goût
]
Havrix
Dyspepsie [indigestion] Pneumovax-23,
Recombivax
Engerix-B, Twinrix
Dysphagie [ difficultésà
avaler
]
Flulaval
Gastro-entérite Flulaval, Gardasil/Gardasil 9, Kinrix, Menveo, Pediarix, Pentacel, Prevnar-13, Rotarix, RotaTeq, Vaqta Rotarix, RotaTeq
Infection gastro-
intestinale
FluMist
Maladie inflammatoire
de l’intestin
Gardasil/Gardasil 9
Hernie inguinale Menactra
Invagination intestinale aiguë
y compris récidivante
Rotarix, RotaTeq Rotarix, RotaTeq
Ulcères de la bouche ProQuad
Nausée Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flulaval, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menveo, MMR-II, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax Daptacel, DT, Fluarix, FluMist, Gardasil/Gardasil 9, Menomune, MMR-II, Pneumovax-23, Tdvax
Gonflement de la bouche,
de la gorge ou de la langue
Fluarix
Dentition Afluria, Vaqta, Varivax
Colite ulcéreuse Gardasil/Gardasil 9,
Pneumovax-23 (Pneumovax-23)
Reliquat duonduit vitello-
intestinal
Menveo
Vomissements ActHIB, Adacel, Afluria, Boostrix, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, IPOL, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, PedVaxHIB, Prevnar-13, ProQuad, Recombivax, Rotarix, RotaTeq,
Trumenba, Twinrix, Vaqta, Varivax
Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Menomune, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23,
Tenivac
Réaction générale et au site
d’injection (35)
Trouble de la marche Flulaval
Apathie ProQuad
Asthénie [fatigue,
faiblesse
]
Hiberix, Pneumovax-23,
Vaqta
Fluarix, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Infanrix, Menomune, Pediarix, Tenivac
Courbatures Adacel, Recombivax Fluarix
Douleurs thoraciques Pneumovax-23, Tenivac Fluarix, Flulaval, Fluzone
Frissons/tremblements Adacel, Afluria, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Menactra, , Menveo, Prevnar-13, Recombivax, Trumenba, Vaqta, Varivax Fluarix, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menomune, Twinrix
Diminution de la mobilité des membres Pneumovax-23
Déshydratation Kinrix, Menveo,
Pentacel, Rotarix, Vaqta
Somnolence ActHIB, Daptacel, Fluarix, Flulaval, Fluzone, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menomune, Menveo, Pediarix, PedvaxHIB
Ecchymoses [bleus] Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Vaqta Engerix-B, Recombivax,
Twinrix
Œdème Vaqta Adacel
Fatigue Afluria, Bexero, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, Havrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, Prevnar-13, Recombivax, Trumenba, Twinrix, Varivax Gardasil/Gardasil 9, Menomune, Menveo
Sensation de chaleur Fluarix
Fièvre/hyperthermie ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, DT, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, Pediarix, PedVaxHIB, Pentacel, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Recombivax, Rotarix, RotaTeq, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Vaqta, Varivax Menomune, Menveo, MMR-II, Pneumovax-23, Tdvax
Hématome Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Varivax
Hypernatrémie [ excèsde
sodium
]
Kinrix
Circonférence accrue
du bras
Adacel, Boostrix, Daptacel, Infanrix, Kinrix, Pentacel, Quadracel
Augmentation de la circonférence
de la cuisse
Infanrix
Membre injecté — gonflement
important
Boostrix, Daptacel, Infanrix, Quadracel ActHIB, Bexero, Hiberix, Menactra, Menveo
Abcès au site d’injection Adacel, Daptacel, Fluarix, Flulaval, PedvaxHIB, Pentacel, Quadracel
Ecchymoses sur le site d’injection Afluria, Gardasil/Gardasil 9, ProQuad, Vaqta Adacel, Flulaval
Cellulite du site
d’injection
Afluria, Daptacel, Fluarix, Flulaval, Menveo, Pediarix, Quadracel, Tenivac
Douleur au site d’injection et
autres réactions (induration, chaleur)
ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, DT, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menomune, Menveo, Pediarix, PedvaxHIB, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Recombivax, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Vaqta, Varivax Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, DT, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Tdvax, Tenivac, Twinrix
Éruption cutanée du site d’injection ProQuad, Vaqta, Varivax Daptacel, Flulaval,
IPOL, Prevnar-13
Interférence avec l’activité
normale du bras
Daptacel, DT,
Prevnar-13
Démangeaisons Afluria, Varivax
Étourdissements Recombivax
Apathie Quadracel
Malaise Adacel, Afluria, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, Quadracel, Recombivax, Tenivac, Varivax Gardasil/Gardasil 9, Menomune, Menveo, MMR-II, Pneumovax-23, Tdvax, Twinrix
Nécessité d’intervention
Médicale
Pédiarix
Douleur de l’extrémité Fluarix
Œdème périphérique ActHIB, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Tdvax, Tenivac, Varivax
Douleur intense Bexero
Gonflement Afluria, Adacel, Boostrix, Daptacel, DT, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Fluzone, Infanrix, IPOL, Kinrix, Menactra, Menomune, Pediarix, PedVaxHIB, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Recombivax, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Vaqta, Varivax Menveo, MMR-II, ProQuad
Fatigue Adacel, FluMist, IPOL
Hépatobiliaire/foie (3) Élévation des enzymes
hépatiques
Recombivax
Hépatite Menveo Havrix, Twinrix
Ictère Havrix, Twinrix
Infections et
infestations (51)
Appendicite Gardasil/Gardasil 9,
Menveo
Rougeole atypique MMR-II MMR-II, ProQuad
Bronchiolite Daptacel, Pédiarix,
Pentacel, Prevnar-13, RotaTeq
Bronchite Flulaval Infanrix, ProQuad
Cellulite Daptacel, Infanrix,
Tenivac, Vaqta
Daptacel, Gardasil/Gardasil 9, Infanrix, Pneumovax-23, ProQuad, Tdvax, Varivax
Réaction apparentée à la
cellulite
Afluria
Chlamydia Gardasil/Gardasil 9
Cholécystite Tenivac
Croup Afluria, Fluzone, Vaqta
Infection précoce à Hib PedVaxHIB PedvaxHIB
Glomérulonéphrite Gardasil/Gardasil 9
Herpès simplex/bouton
de fièvre
Varivax ProQuad
Zona ProQuad, Menactra Engerix-B, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Varivax
Infection ProQuad
Grippe
maladie pseudo-grippale
Engerix-B, Fluarix, Gardasil/Gardasil 9, Recombivax, Twinrix Afluria, Flulaval,Havrix, ProQuad
Maladie invasive à Hib Pentacel
Laryngite Menveo Flulaval
Laryngo-trachéo-bronchite Vaqta
Infection localisée Tenivac
Rougeole ProQuad
Éruption cutanée de type rougeole MMR-II, ProQuad, Vaqta MMR-II
Méningite (aseptique,
à éosinophiles)
Daptacel Engerix-B, FluMist, MMR-II, Pentacel, ProQuad, Twinrix, Varivax
Congestion nasale Afluria, Fluarix,
Gardasil/Gardasil 9, Vaqta
Maladie inflammatoire
pelvienne
Gardasil/Gardasil 9,
Menveo
Pharyngite/
nasopharyngite
Afluria, Bexero, Fluarix, Flulaval, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax,
RotaTeq, Vaqta
Fluarix, Varivax
Pharyngite
à streptocoque
Vaqta
Douleur pharyngo-laryngée Fluarix
Pneumonie,
pneumonie lobaire, pneumonie bilatérale
Daptacel, Gardasil/Gardasil 9, Hiberix, Menomune, Menveo, MMR-II, Pentacel, Prevnar-13, RotaTeq, Varivax MMR-II, ProQuad,
Varivax
Congestion pulmonaire ProQuad
Embolie pulmonaire Gardasil/Gardasil 9 Gardasil/Gardasil 9
Néphrite/pyélonephrite
[infection rénale]
Gardasil/Gardasil 9
Coqueluche Daptacel
Congestion respiratoire Fluarix, Vaqta
Infection des voies
respiratoires (supérieures ou inférieures)
Afluria, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, FluMist, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, PedVaxHIB, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax Infanrix, Pédiarix, ProQuad
Rhinite Fluarix, Flucelvax,
MMR-II, Recombivax, Vaqta
Fluarix, Flulaval,
Havrix, MMR-II, Pentacel, ProQuad
Roséole Vaqta
Éruption cutanée de type rubéole ProQuad, Vaqta
Infection bactérienne
secondaire (peau, tissus)
Varivax
Septicémie Daptacel, Pédiarix
Sinusite FluMist ProQuad
Infection cutanée ProQuad
Maux de gorge FluMist, MMR-II MMR-II, ProQuad
Éternuer FluMist
Infection à staphylocoque Menveo
Amygdalite Fluarix
Trachéite PedVaxHIB
Transmission de souches virales
vaccinales
RotaTeq
Varicelle Flulaval, Menveo
Varicelle (souche
vaccinale)
ProQuad, Varivax
Éruption cutanée type varicelle ProQuad, Vaqta, Varivax ProQuad
Infection virale ProQuad, Vaqta Pentacel
Blessure (intentionnelle
et involontaire) (10)
Ingestion accidentelle de médicaments Hiberix
Intoxication alcoolique Pneumovax-23
Chute Menactra Menveo
Chute avec des blessures Gardasil/Gardasil 9
Blessure à la tête Menveo
Surdosage intentionnel
de drogues multiples
Menveo
Blessure aux membres Menveo
Accident de la route Menveo
Dépression suicidaire Menveo
Tentative de suicide Menveo
Analyses sanguines (6) Tests de fonction hépatique
anormale
Engerix-B, Twinrix
Augmentation de
l’alanine-aminotransferase (ALAT)
Menveo
Température corporelle
augmentée
Menveo
Augmentation de la créatine-
phosphokinase
Havrix
Études diagnostiques Pédiarix
Augmentation sérique
de la Protéine C réactive
Pneumovax-23
Métabolique (3) Changement dans les habitudes alimentaires Menveo
Perte d’appétit,
diminution de l’appétit
Afluria, DT, Fluarix, Flulaval, FluMist, Fluzone, Havrix, Hiberix, Infanrix, Kinrix, Menactra, Pediarix, Prevnar-13, Recombivax, Rotarix, Varivax Pentacel
Mitochondries
encéphalomyopathie, exacerbation du syndrome de Leigh [neurométabolique]
FluMist
Musculo-squelettique et
tissu conjonctif (24)
Spondylite ankylosante
[arthrite rare]
Gardasil/Gardasil 9
Douleur au bras Engerix-B, Vaqta
Arthralgie [ douleurs
articulaires
]
Adacel, Bexero, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, MMR-II, Menactra, Menomune, Menveo, Prevnar-13, Recombivax, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Varivax Boostrix, Engerix-B, Gardasil/Gardasil 9, IPOL, Menomune, Menveo, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Tdvax, Twinrix
Arthrite Gardasil/Gardasil 9,
MMR-II
Engerix-B, Flulaval,
MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Twinrix
Arthropathy Gardasil/Gardasil 9
Maux de dos Engerix-B, Fluarix, Gardasil/Gardasil 9, Pneumovax-23, Recombivax, Twinrix, Vaqta Boostrix
Douleurs osseuses Menveo
Crampes Engerix-B, Recombivax
Fracture de la hanche et du poignet Tenivac
Hypotonie [
tonus musculaire diminué
]
Pentacel Daptacel, Hiberix,
Infanrix, Pédiarix, Prevnar-13, Quadracel
Hernie de disque
invertébral
Menactra
Spasme musculaire Adacel
faiblesse
musculaire
Adacel, Engerix-B, Recombivax, Tenivac, Twinrix Engerix-B, Flulaval, Recombivax, Twinrix
Douleur musculo-squelettique Fluarix ProQuad
Rigidité musculo –
squelettique
Havrix
Myalgie [douleurs musculaires] Adacel, Afluria, Bexero, Daptacel, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menactra, Menveo, MMR-II, Pneumovax-23, Quadracel, Recombivax, Trumenba, Twinrix, Vaqta, Varivax Boostrix, Gardasil/Gardasil 9, IPOL, Menactra, Menomune, MMR-II, ProQuad, Tdvax, Tenivac
Myosite [
inflammation musculaire
]
Adacel
Douleur au cou Engerix-B, Fluarix,
Pneumovax-23, Recombivax
Douleur aux extrémités Fluarix, Fluzone,
Pediarix, Recombivax, Tdvax, Tenivac
Arthropathie psoriasique Gardasil/Gardasil 9
Arthrite réactive Gardasil/Gardasil 9
Douleur à l’épaule Engerix-B, Recombivax
Cou raide Varivax Recombivax
Rigidité Pneumovax-23, Vaqta,
Varivax
Système nerveux (45) Encéphalo-myélite aiguë
disséminée (ADEM)
Menveo, MMR-II Gardasil/Gardasil 9,
Menactra, MMR-II, ProQuad
Ataxie [dysfonctionnement
du système nerveux
]
MMR-II MMR-II, ProQuad,
Varivax
Fontanelle bombée Pédiarix
Ataxie cérébellaire Vaqta
Convulsions ActHIB, Daptacel, Havrix, Hiberix, Infanrix, Menactra, Menomune, Menveo, Pediarix, PedVaxHIB, Pentacel, Prevnar-13, RotaTeq ActHIB, Adacel, Afluria, Boostrix, Daptacel, DT, Fluarix, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, IPOL, Kinrix, Menactra, MMR-II, Quadracel, Recombivax, Tdvax, Twinrix, Varivax
Niveau bas de
Conscience
Boostrix, Pédiarix,
Pentacel
Vertiges Engerix-B,
Gardasil/Gardasil 9, MMR-II, Recombivax, Twinrix
Fluarix, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, ProQuad, Tdvax, Tenivac, Varivax
Encéphalite
encéphalite induite par la vaccination [inflammation du cerveau]
MMR-II Boostrix, Engerix-B, FluMist, MMR-II, Pediarix, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax
Encéphalomyélite [cerveau
et moelle épinière
]
Afluria, Fluarix,
Fluzone
Encéphalopathie [maladie
du cerveau
]
MMR-II, Pentacel Afluria, Engerix-B, Flulaval, Havrix, Infanrix, MMR-II, ProQuad, Twinrix
Paralysie faciale, Bell (périphérique, NdT)
Paralysie
Adacel, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, FluMist, Fluzone, Menactra, Menveo, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Varivax
Paralysie nerveuse faciale
(ou crânienne)
Adacel Flulaval
Parésie faciale [mouvement
facial altéré
]
Fluarix, Menveo
Convulsion
fébrile
Afluria, Daptacel, Fluzone, Infanrix, Hiberix, Menveo, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Prevnar-13, ProQuad, RotaTeq, Vaqta, Varivax Afluria, Daptacel, Fluzone, IPOL, MMR-II, PedvaxHIB, Pneumovax-23, ProQuad, Quadracel, Recombivax
Maux de tête Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, Flublok, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Menactra, Menomune, Menveo, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, celQuadra, Recombivax, Tenivac, Trumenba, Twinrix, Vaqta, Varivax DT, Gardasil/Gardasil 9, Infanrix, IPOL, Menomune, Menveo, MMR-II, ProQuad, Tdvax, Twinrix
Hypoesthésie[
sensibilité tactile diminuée
]
Adacel, Engerix-B, Fluarix, Flulaval, Havrix, Recombivax, Twinrix
Hypokinésie [perte de
mouvement musculaire
]
Flulaval
Episode hypotonique-
hyporéactivité (HHE)
Daptacel, Infanrix, Prevnar-13 Daptacel, Hiberix,
Kinrix, Pédiarix, Pentacel, Quadracel
Hypertonie Havrix
Spasmes infantiles Daptacel, Pédiarix
Léthargie ActHIB, Daptacel,
FluMist, Pentacel
Pédiarix
Paralysie des membres Flulaval
Encéphalite à corps d’inclusion
de la rougeole (MIBE)
MMR-II MMR-II, ProQuad
Migraine Adacel, Fluarix,
Twinrix
Engerix-B, Recombivax
Maladie des neurones moteurs Gardasil/Gardasil 9
Myélite [ maladiede
la moelle épinière
]
Adacel, Fluarix,
Fluzone, Havrix, Recombivax, Twinrix
Compression nerveuse Adacel
Névralgie [douleur
nerveuse
]
Afluria
Neurite (y compris
brachiale, polyneurite)
MMR-II Adacel, Afluria, Engerix-B, Fluarix, Fluzone, MMR-II, Twinrix
Neuropathie
Polyneuropathie
MMR-II Afluria, Engerix-B, Fluarix, Havrix, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Twinrix
Engourdissement Varivax
Paralysie Engerix-B,
Gardasil/Gardasil 9, Twinrix
Parésie [paralysie
partielle
]
Engerix-B, Twinrix
Paresthésie [
sensations cutanées anormales
]
MMR-II, Recombivax,
Twinrix
Adacel, Afluria, Boostrix, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Fluzone, Havrix, IPOL, Menactra, Menomune, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Tenivac, Varivax
Crises convulsives partielles,
crises convulsives
Menveo Daptacel, Engerix-B,
ProQuad
Presyncope [ sentiment
d’évanouissement
]
Flucelvax
Radiculopathie [« nerf
pincé » dans la colonne vertébrale
]
Pneumovax-23 Pneumovax-23, Recombivax
Somnolence Engerix-B, ProQuad,
Twinrix
Daptacel, DT, Flulaval,
Havrix, Hiberix, IPOL, Pédiarix, Pentacel, Quadracel, Recombivax
Panencéphalite sclérosante
sub-aiguë (PESS)
MMR-II MMR-II, ProQuad
Syncope, vasovagale
syncope [évanouissement]
Flublok, MMR-II,
Twinrix
Adacel, Bexero, Boostrix, Daptacel, DT, Engerix-B, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Hiberix, Infanrix, Kinrix, Menactra, Menomune,
Menveo, MMR-II, Pediarix, ProQuad, Recombivax, Tenivac, Trumenba
Picotements Engerix-B
Convulsions toniques Menveo Menveo
Myélite transverse MMR-II Afluria, Engerix-B, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, Menactra, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Varivax
Tremblements Pneumovax-23 Flulaval, ProQuad
Absence de réaction Daptacel
Psychiatrique (15) Agitation Engerix-B, Twinrix IPOL, ProQuad,
Recombivax
Anorexie ActHIB, Daptacel,
Havrix, Engerix-B, IPOL, Menactra, Menomune, Twinrix, Vaqta
Pleurs (anormaux,
inhabituels, persistants ou inconsolables)
ActHIB, Daptacel, DT, Flulaval, Fluzone, Hiberix, Infanrix, IPOL, Menactra, Menveo, PedVaxHIB, Pentacel, Prevnar-13, Vaqta Pédiarix
Diminution du sommeil Prevnar-13
Dépression Pneumovax-23
Sommeil perturbé Recombivax, Varivax
Impatience Daptacel
Irritabilité ActHIB, Daptacel,
Hiberix, Infanrix, IPOL, Pédiarix, Pentacel
Hypersomnie ProQuad
Augmentation du sommeil Prevnar-13
Insomnie Engerix-B, Gardasil/Gardasil 9, Havrix, Recombivax, Twinrix, Vaqta Flulaval, Pédiarix
Irritabilité ActHIB, Afluria, , Engerix-B, Fluarix, Flulaval, FluMist, Fluzone, Havrix, Hiberix, Infanrix, IPOL, Menactra, Menomune, Menveo, Pediarix, PedVaxHIB, Pentacel, Prevnar-13, ProQuad, Recombivax, Rotarix, RotaTeq, Twinrix, Vaqta, Varivax MMR-II, Recombivax
Nervosité Varivax Pédiarix, ProQuad
Agitation Hiberix Pédiarix
Cris Daptacel, Pédiarix,
Pentacel, Quadracel
Reproduction (2) Dysménorrhée Fluarix
Troubles du cycle mensuel Vaqta
Respiratoire, thoracique
et mediastinal (19)
Apnée ActHIB, Daptacel Engerix-B, Hiberix, Infanrix, Kinrix, Pediarix, Pentacel, Prevnar-13
Symptômes d’asthme
ou apparentés
Daptacel, FluMist, Gardasil/Gardasil 9, Pediarix, Pentacel, Tenivac, Vaqta Engerix-B, Fluarix,
Twinrix
Crise asthmatique Gardasil/Gardasil 9
Constriction bronchique Vaqta
Hyperréactivité
bronchique
Havrix
Bronchospasme, spasme
bronchique
Daptacel,
Gardasil/Gardasil 9, MMR-II, Prevnar-13, RotaTeq
Engerix-B, Fluarix, Flulaval, Gardasil/Gardasil 9, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Tenivac, Twinrix
Toux Afluria, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Fluzone, Gardasil/Gardasil 9, FluMist, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Rotarix, Vaqta, Varivax Fluarix, Fluzone,
Infanrix, MMR-II, Pédiarix, Pentacel
Cyanose* [
décoloration bleutée, faible teneur en oxygène
]
Daptacel, Hiberix,
Infanrix, Pédiarix, Pentacel, Prevnar-13, Quadracel
Difficulté à respirer Menactra
Dyspnée [
essoufflement
]
Prevnar-13 Fluarix, Flulaval, Fluzone, Havrix, Menomune, Pediarix, Quadracel, Twinrix
Dysphonie [
anomalies vocales
]
Flulaval
Hypoxie Daptacel, FluMist
Douleur oropharyngée Afluria, Flucelvax,
Flulaval, Gardasil/Gardasil 9
Fluzone, Menveo
Détresse respiratoire Havrix Fluarix
Rhinorrhée [écoulement
nasal
]
Afluria, Fluarix, Flulaval, FluMist, Fluzone, HepB, MMR-II, ProQuad, Rotarix, Vaqta, Varivax Fluzone
Stridor [respiration
sifflante aiguë
]
Fluarix
Oppression de la gorge Flulaval, Fluzone
Gonflement des voies respiratoires supérieures Menactra
Respiration sifflante FluMist, Menveo, Vaqta Fluzone, Menactra,
ProQuad
Peau/ tissu sous-
cutané (33)
Oedème hémorragique aigu
de la petite enfance
MMR-II MMR-II, ProQuad
Alopécie [perte de cheveux] Gardasil/Gardasil 9 Engerix-B, Recombivax, Twinrix
Éruption cutanée de contact Varivax
Dermatite Vaqta, Varivax
Érythème fessier Varivax
Peau sèche Varivax
Eczéma Varivax Engerix-B, Recombivax,
Twinrix
Erythème [rougeur
de la peau
]
ActHIB, Adacel,Afluria, Bexero, Engerix-B, Flucelvax, Fluzone, IPOL, Menactra, Menveo, PedVaxHIB, Pneumovax-23, Prevnar-13, ProQuad, Quadracel, Recombivax, Twinrix,
Vaqta, Varivax
Fluarix, Infanrix, Menactra, Menveo, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Tdvax
Erythème multiforme [ troublede la
peau
]
Flucelvax, MMR-II, Prevnar-13 Engerix-B, Fluarix, Havrix, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Prevnar-13, Recombivax, Twinrix, Varivax
Erythème noueux [nodules
ou bosses
]
Gardasil/Gardasil 9 Engerix-B, Recombivax,
Twinrix
Exanthème
viral [éruption cutanée généralisée]
ProQuad, Vaqta Boostrix
Gonflement facial/œdème Prevnar-13 Daptacel, Fluarix, MMR-II, ProQuad, Varivax
Éruption à la chaleur Varivax
Hyperhydrose [transpiration
anormale
]
Flulaval, Havrix, Twinrix
Impétigo ProQuad, Varivax
Lichen plan [éruption cutanée
inflammatoire
]
Engerix-B, Twinrix
Panniculite [maladie de la couche grasse de la
peau
]
MMR-II MMR-II, ProQuad
Parotidite [inflammation des
glandes salivaires
]
MMR-II MMR-II, ProQuad
Trouble de pigmentation Gardasil/Gardasil 9
Prurit [ peauqui démange] Afluria, Engerix-B, Fluarix, Havrix, MMR-II, Pneumovax-23, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax ActHIB, Adacel, Afluria, Boostrix, Daptacel, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, Fluzone, Infanrix, Kinrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, Prevnar-13, ProQuad, Tdvax, Tenivac
Psoriasis Gardasil/Gardasil 9
Purpura [taches rouges/violettes
]
MMR-II Engerix-B, MMR-II,
ProQuad
Psoriasis pustuleux Gardasil/Gardasil 9
Éruption Adacel, Afluria, Engerix-B, Flublok, Flulaval, Havrix, Menactra, Menomune, Menveo, MMR-II, PedVaxHIB, Prevnar-13, ProQuad, Recombivax, Twinrix, Vaqta, Varivax ActHIB, Adacel, Afluria, Bexero, Boostrix, Daptacel, DT, Fluarix, Flucelvax, Flulaval, FluMist, Fluzone, Hiberix, Infanrix, IPOL, Menomune, MMR-II, Pediarix, Pentacel, Pneumovax-23, Prevnar-13, Quadracel, Tdvax, Tenivac
Éruption morbilliforme Vaqta
Eruption vésiculeuse ProQuad, Vaqta
Décoloration de la peau Pentacel
Exfoliation cutanée Menveo
Induration de la peau MMR-II, ProQuad
Syndrome de Stevens-
Johnson [réaction cutanée grave]
Gardasil/Gardasil 9,
MMR-II
Engerix-B, Fluarix, Fluzone, MMR-II, ProQuad, Recombivax, Varivax
Transpiration Engerix-B, Fluarix,
Flucelvax, Pneumovax-23, Recombivax, Twinrix
Vésiculation MMR-II
Vitiligo Gardasil/Gardasil 9
Vasculaire (10) Accident cérébro-
vasculaire
Kinrix, Pneumovax-23,
Tenivac
ProQuad, Varivax
Thrombose veineuse profonde Gardasil/Gardasil 9
Rougeur Engerix-B, Recombivax,
Twinrix
Flulaval, Fluzone
Purpura d’Henoch-
Schönlein [inflammation des vaisseaux sanguins]
MMR-II Boostrix, Fluarix,
MMR-II, ProQuad, Varivax
Pâleur DT, Flulaval, Hiberix,
Pediarix, Pentacel, Prevnar-13, Quadracel
Petechies [
capillaires saignants
]
Engerix-B, Twinrix Pediarix, Recombivax
Polyartérite noueuse [
artères endommagées
]
Recombivax
Phénomène de Raynaud Gardasil/Gardasil 9
Vascularite rénale Afluria
Vascularite MMR-II Afluria, Engerix-B,
Fluarix, Fluzone, Havrix, MMR-II, Recombivax, Twinrix
Urogenital (6) Dysurie [
miction difficile
]
Recombivax
Epididymite [inflammation
testiculaire
]
MMR-II MMR-II, ProQuad
Orchite [inflammation
des testicules
]
MMR-II MMR-II, ProQuad
Protéinurie Gardasil/Gardasil 9
Rétention urinaire Pneumovax-23
Infection urinaire Gardasil/Gardasil 9,
RotaTeq

Sign up for free news and updates from Robert F. Kennedy, Jr. and the Children’s Health Defense. CHD is planning many strategies, including legal, in an effort to defend the health of our children and obtain justice for those already injured. Your support is essential to CHD’s successful mission.

Close

This article is also available in other languages.