A federal court on Tuesday ruled that the U.S. Department of Agriculture erred in allowing food companies to label genetically engineered products simply with digital codes that consumers have to scan, without any accompanying disclosure options.