Calling it a “privacy nightmare,” the Center for Digital Democracy issued a report on how the streaming TV industry has evolved into a vast data-driven viewer surveillance apparatus, transforming people’s TVs into monitoring, tracking and targeting devices.