The Centers for Disease Control and Prevention warns against children using too much toothpaste, but fluoridated water is an even more significant source of harmful fluoride exposure, experts say.