Gates blamed lack of vaccine production capacity for the failure to get vaccines widely distributed around the world — but that’s not true.