The issues raised by RFK, Jr.’s “American Values: Lessons I Learned From My Family” are as relevant today as they were in the 1960s and indeed in the birthplace of democracy in the fifth century B.C.