Lawsuit argues the federal government violated plaintiffs’ constitutional rights to life, liberty, property, public trust and equal protection under the law by maintaining an energy system that causes global warming.