The land purchases may allow Georgia Power, one of the largest producers of coal ash waste in the country, to avoid paying millions in cleanup costs required under 2014 regulations.