Coca-Cola, PepsiCo and Nestlé, ranked world’s worst plastic producers, continue to pump out single-use plastic packaging while investing in “false solutions,” new report says.