New study found higher levels of arsenic in about 500 counties, mostly Hispanic and in Southwestern states, despite an average decrease in arsenic concentrations in water nationwide.