The cameras, now fairly standard fare for new middle-class homes, are often not trained precisely on the doorstep of the home, but extend to the public thoroughfare, raising “troubling” questions about privacy and surveillance.